| Geceleri kükrer. Gündüzleri sıkılır. Bak burada ne var. | Open Subtitles | يزأر في الليل ويخلد في الصباح إنظر ماذا لدي |
| 1. Şiir: Aslan kükrer ve köpek havlar. İlginç / ve etkileyicidir kuşun uçup / kükremeyişi ya da havlamayışı. Hayvanların büyülü hikâyeleri hayallerimi süsler ve şarkısını söyleyeceğim eğer / yorgun ya da bitki olmazsam. | TED | القصيدة 1: أسد يزأر .. وكلبٌ ينبح.. من مثير للاهتمام / والرئع أن العصفور سيطير ولن/ يزئر أو ينبح. توجد قصص مُشوقة عن الحيوانات في أحلامي وسأغني لهم جميعًا إن لم / أكن مُتعبا أو حزينا. |
| Kaplan ne zaman kükrer? | Open Subtitles | متى يزأر النمر؟ |
| - kükreyen farenin hikâyesini bilir misin? | Open Subtitles | هل تعلم قصة الفأر الذي حاول أن يزأر كالأسد؟ |
| [Aslan Cecil (2002-2015)] (Aslan kükrüyor) 2 Temmuz 2015'te bir daha uyanmadı. | TED | [الأسد سيسيل (2002-2015)] (زئير الأسد) إلّا أنَّه لم يعد يزأر بعد الآن. |
| Sinirli, kafeslenmiş bir hayvan gibi kükrüyor. Kapıya doğru ilerliyor. | Open Subtitles | "هُو يزأر كالغاضب، حيوان محبوس بالقفص." |
| - Motor kükrer. | Open Subtitles | -محرك سيارة يزأر عائداً للحياة |
| Aslan neden kükrer? | Open Subtitles | لماذا يزأر الأسد؟ |
| Aslanım dedikçe, gelip bana kükrüyor evladım. | Open Subtitles | يزأر أسدي في وجهي دائماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 