"يزالُ حياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hala yaşıyor

Düşünüyorum da böyle olmasaydı belki hala yaşıyor olurdu.
أظنُ أنهُ لو لَم يفعَل ذلك، تعلم، ربما كانَ ما يزالُ حياً

Ama bu çocuk, bu çocuk hala yaşıyor.
هذا الولد ما يزالُ حياً

Efendim..burdaki hala yaşıyor
سيدي، هذا ما يزالُ حياً