| Ona karşı hâlâ bir şey mi hissediyorsun? | Open Subtitles | هل لا يزال لديك شيء بالنسبة له؟ هل هذا ما تعنينه؟ |
| Unutma, üniversiteye girmek için hâlâ bir şansın var. | Open Subtitles | تذكري، لا يزال لديك فرصة للذهاب إلى الكلية. |
| Afganistan'da yakının var mı hâlâ? | Open Subtitles | لا يزال لديك عائلة في أفغانستان؟ |
| Şu Schnapps'lardan var mı hâlâ? | Open Subtitles | ألا يزال لديك ذلك الشراب؟ |
| Bu şey hala sende mi? | Open Subtitles | لا يزال لديك هذا الشيء؟ |
| Silah hala sende mi? | Open Subtitles | هل لا يزال لديك السلاح؟ |
| Doğum gününde sana aldığım Shakespeare'in soneleri kitabı hala duruyor mu? | Open Subtitles | ألا يزال لديك ذلك الكتاب عن قصائد شكسبير اللذي أعطيتك إياه بعيد ميلادك |
| Taktığımız kateter hala duruyor mu? | Open Subtitles | لا يزال لديك قسطرة الخاصة بك في؟ |
| hâlâ bir başkasıyla yer değiştirme fırsatın var. | Open Subtitles | لا يزال لديك فرصة لتبديل المقعد مع شخص آخر |
| hâlâ bir başka saati arıyorsun. | Open Subtitles | لا يزال لديك ساعة أخرى لتبحث عنها |
| Sektör içinde hâlâ bir çok takipçin var. | Open Subtitles | لا يزال لديك بعض التابعين في القطاع |
| O adres hala sende mi? | Open Subtitles | هل لا يزال لديك هذا العنوان؟ |
| Onların kılıcı hala sende mi? | Open Subtitles | لا يزال لديك السيوف؟ |
| Saat hala sende mi? | Open Subtitles | هل لا يزال لديك الساعة؟ |
| Şu gizemli yatırımcın hala duruyor mu? | Open Subtitles | لا يزال لديك مستثمرك الغامض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 