عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يزال مستمراً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hala devam ediyor
| Bekleyin biraz. Görüntü gidiyor ama ses hala devam ediyor. | Open Subtitles | ترقبوا اللقطة القادمة، الصورة انقطعت لكن الصوت لا يزال مستمراً |
| Ama Suzie ile, devam eden bir bağlantı ve o daha da güçleniyor. hala devam ediyor. | Open Subtitles | لكن في حالة سوزي فالرابط دائم وهي تزداد قوة ، والأمر لا يزال مستمراً الآن |
| hala devam ediyor. | Open Subtitles | هذا لا يزال مستمراً |
| Hayalim hala devam ediyor. | Open Subtitles | الحلم لا يزال مستمراً |