"يزال نائماً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hâlâ uyuyor
• hala uyuyordur

Denizden çektiğimiz çocuk o hâlâ uyuyor.
الفتى الذي انتشلناه مِن البحر - ما يزال نائماً -

hâlâ uyuyor mu?
ألا يزال نائماً ؟

- hâlâ uyuyor olabilir.
-ربما لا يزال نائماً

Belki de hala uyuyordur.
ربما ما يزال نائماً .

Herhalde hala uyuyordur.
-لا يزال نائماً على الأرجح .

Zack hâlâ uyuyor.
"زاك" لا يزال نائماً.

- hâlâ uyuyor.
-لا يزال نائماً

hâlâ uyuyor.
-لا يزال نائماً.

-Hayır, hâlâ uyuyor.
-كلاّ،لا يزال نائماً .

Edouard hâlâ uyuyor.
فـ ( ادوار ) لا يزال نائماً