عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يزال هناك أمل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
için hâlâ umut var
| Bu gençlik hatası işte. Ama senin için hâlâ umut var. | Open Subtitles | خطأ طفل مراهق لكن لا يزال هناك أمل لك بعد |
| Sana karşı açık olacağım Aramis, hayatın kurtarılamaz ancak Kraliçe için hâlâ umut var. | Open Subtitles | أنا لن أقوم بالكذب عليك, "آراميس". لا يمكن إنقاذ حياتك. لكن لا يزال هناك أمل للملكة. |
| - Bizim için hâlâ umut var. - Evet. | Open Subtitles | -لا يزال هناك أمل لنا . |