"يزخر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dolu

Dünya inanılmaz objeler ve zengin kültürel mirasla dolu.
يزخر عالمنا بأشياء لا تصدّق وتراث ثقافي ثري.

Kainatın bir gaz bulutundan belki 100 milyar galaksiyle dolu bir yere sonu gelmek bilmeyen karmakarışık bir dansla dönerek nasıl değiştiğini gözler önüne seriyor.
إنه يظهر كيف تغير الكون من غيمة من الغازات إلى مكان يزخر بما يبلغ تقريبا 100 مليار مجرة . تدور فى رقصه فوضويه شاسعه

Kaynar su olması evet ama, yaşam dolu.
إنه ماء يغلي و لكنه يزخر بالحياة

Varillerle dolu bir bataklık, varillerin içinde de tecavüze uğramış, elektrikle öldürülmüş, mumyalanmış sarışın kızlar.
مستنقع يزخر بالشقراوات في براميل، كلّهنّ... مغتصَبات ومصعوقات بالكهرباء ومحنّطات، أنّى لي أن أنسى؟

Evren gezegenlerle dolu.
الكون يزخر بالكواكب.

O kadar çok anıyla dolu ki.
إنه يزخر بالذكريات

Hayvanlar işte. Bütün yeraltı onlarla dolu.
العالم السفلى يزخر بهم.

İçi yaşam dolu.
انه يزخر بالحياه .

Bir sürü hayaletle dolu.
يزخر بالأشباح