عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يزعجك أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
seni rahatsız ediyor
| Art arda aynı saati tekrar yaşamak zorunda olduğun için düğününe gidememek seni rahatsız ediyor mu? | Open Subtitles | هل يزعجك أنك لا تستطيع الوصول إلى زفافك لأنك تكرر الساعة نفسها مراراً وتكراراً؟ |
| Onu belki bir daha göremeyecek olman seni rahatsız ediyor mu? | Open Subtitles | هل يزعجك أنك قد لا تراها مجدداً |
| En çok Grammy adayı olup da hiç kazanamama rekorun seni rahatsız ediyor mu? | Open Subtitles | هل يزعجك أنك تحمل الرقم القياسي لأكثر مرات ترشيح لجائزة "غرامي" دون أن تفوز بها؟ |