"يزعجهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• rahatsız eden
• Onları rahatsız
• rahatsız etmek
• rahatsız edilmek

Bu insanların onları rahatsız eden olmayınca, onları bölen olmayınca işleri hallettikleri anlar.
هذا في الواقع ما يفعلونه عند قيامهم بآداء شيء عندما لا أحد يزعجهم , ولا يقاطعهم أحد.

Fakat insanlara yaratıcı bir oyun sözü verirsen onları rahatsız eden şeyler hakkında daha açık olurlar.
ولكن إن خضت الناس في لعب حر سيهتمون بالحديث عما يزعجهم

İçkiler ucuz ve onları rahatsız eden kimse yok.
المشروباتُ رخيصة، و لا أحد يزعجهم.

Sonra bu kapıları indirdiler, böylece kimse Onları rahatsız etmek için içeri giremedi.
ثم يقوموا بانزال البوابات لكي لا يزعجهم أحد

Kalabalık tarafından rahatsız edilmek istemezler.
في ألا يزعجهم الآخرون

cemaat toplantılarındaki insanların... kıyafetlerin yaptıkları yardımlarla... finanase edildiğini bilmesi gerekir, ve bu Onları rahatsız etmez sanırım.
رعايا الأبرشية يعلمون بالتأكيد أن هذه الملابس قد تم تمويلها من حصيلة تبرّعاتهم و يبدو أن هذا الامر لا يزعجهم

Onları rahatsız edecek bir şeyler yapmak istemeyiz.
نحن لا نريد أن نفعل شيئا يزعجهم

Onları rahatsız etmek istemezsiniz.
أنت لا تريد أن يزعجهم.