"يسألك أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana soran
• Kimse senden
• kimse sormadı
• Kimse sana sormadı
• soran yok
• Sorduk mu
• Biri sorduğunda

- 1 km bile yaklaşamazsınız Bellick'e. - Sana soran olmadı.
لن تستطيعو الإقتراب من (بيليك) أبدا - لم يسألك أحد -

- Sana soran olmadı, Patrice!
لم يسألك أحد عن رأيك يا بآتــريس

Kimse senden çocuk sahibi olmanı istiyor.
ممّ تخشى؟ لم يسألك أحد أن تنجب طفلاً

Hiç kimse sormadı. Hiç kimse o silahlar için parayı nereden bulduğunu sormadı.
لم يسألك أحد, لم يسألك أحد من أين أتيت بالمال الازم لشراء هذه الأسلحة

Kimse sana sormadı.
لم يسألك أحد

Sana fikrini soran yok.
لم يسألك أحد عن رأيك

Sorduk mu?
لم يسألك أحد

Evet, basit. Biri sorduğunda "Ne defteri?" dersin.
نعم ، عندما يسألك أحد ، تقول ، أي حسابات؟

Sağ ol ama Sana soran olmadı.
أجل، شكرًا لك، ولكن لم يسألك أحد

Sana soran olmadı. Kimse Clutter'lardan nefret etmezdi.
لم يسألك أحد عن رأيك, لا أحد كان يكره عائلة (كلاتر).

Efendim, aslında Ram... - Sana soran olmadı.
... سيدى , في الواقع كان على رام أن يمنح لم يسألك أحد -

Sana soran olmadı! Anladın mı?
لم يسألك أحد أتقهم؟

Sana soran olmadı Pastel Boya.
لم يسألك أحد يا قلم التلوين

- Sana soran olmadı, Finn.
لم يسألك أحد فين

Harry, Kimse senden gelmeni istemiyor.
هارى ، لم يسألك أحد أن تعود

- Senin yardımını istemiyorum! - Kimse senden Baba'yı oynamanı istemedi!
-لم يسألك أحد أن تكون مقام والدى!

Anne, kimse sormadı.
اماه لم يسألك أحد

Sana kimse sormadı, Yenta.
لم يسألك أحد " ينتا

Sana soran yok.
لم يسألك أحد

- Sorduk mu?
-لم يسألك أحد .