عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يسألك إذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
soruyor
| - Peygamber soruyor. Atlılara dikkat etti mi diye. | Open Subtitles | النبي يسألك إذا كنت قد لاحظت هؤلاء الفرسان |
| Sana okuduğu ve Jack Nicholson'un yıldız olmadığı ilk kitabı mahvedip etmediğini soruyor. | Open Subtitles | هو يسألك إذا أفسدت اول كتاب أحبه ولا يقوم ببطولتة جاك نيكلسون. |
| Sana, anadilin Tamilce mi diye soruyor. | Open Subtitles | هو يسألك إذا كانت لغة التاميل هي لغتك الأم؟ |