"يسألوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sormadılar
• sormak
• sormaz
• sormazlar
• sorulmamalı
• sormamaları
• sormaya
• sormayacaklar

Genç adamlar, polisler ve binaya doğru koşuşturan itfaiyeciler, tek bir soru bile sormadılar.
هؤلاء هؤلاء هؤلاء الشباب ورجال الشرطة الذين اصطدموا بالأرض من هذا المبنى لم يتثنى لهم أن يسألوا سؤالا

Sınavda batının bölünmesini bile sormadılar.
لم يسألوا حتى عن الإنشقاق الغربي الكبير عن الكنيسة

İğrenç bir aydınlanma anı yaşadım ve hiçbir müstakbel babanın kendine sormak zorunda kalmaması gereken bir soruyu sordum.
لقد راودتني لحضه مقززة وكنت مجبر ان اسأل نفسي سؤال لايستحق اي والدين مستقبليين ان يسألوا نفسهم هذا السؤال

Umarım bana dükkanımı satın alan Arap ı sormaz.
آمل أن لا يسألوا عن العرب الذين استولوا على محلّي

Buradaki mahkumlar, sübyancılıktan içeri girmiş birini gördüklerinde detayları pek sormazlar. Doktora görünmene izin verdiler mi?
هنا, أحدهمأبرحهلهواً، لم يسألوا عن التفاصيل.

Bu tür şeyler sorulmamalı.
لا، أنت على حق. لايجب أن يسألوا . فى مثل هذه الأشياء

Bu sayede çok soru sormuyorlar, sormamaları gerektiğini de anlamıyorlar.
حتى لا يسألوا الكثير من الاسئلة و لايكتشفوا شيئا لا يفترض بهم اكتشافه..

Vanya Kostanka'yı sormadılar.
على أية حال لم يسألوا عن فانيا كاستانكا

"Niçin Evans'a sormadılar?" Son söz olarak oldukça şaşırtıcı.
"لماذا لم يسألوا ايفانز ", هذه هى آخر كلماته,

Soru sormadılar.
جائت تي-33 الأمريكية إنهم لم يسألوا اي سؤال

Bu konuda senin fikrini sormadılar değil mi?
لم يسألوا عن رأيك بالمسألة إطلاقاً، صح؟

"Niçin Evans'a sormadılar?" demişti.
لقد قال"لماذا لم يسألوا ايفانز "

İnsanlar "Yarın gözün başka birilerinde olacak mı?" Diye sormak zorunda olmamalı.
الناس لا يجب أن يسألوا ، هل ستكون هناك فرص أخرى غدا ؟

Jane eve dönmeden önce olan cinayet ile ilgil soru sormak istiyorlar.
تريدون ان يسألوا عن جريمة قتل حدثت بمدرستها

Sana direkt sormak yerine arkandan iş çeviriyor insanlar.
يفضل الناس أن يتسللوا من خلف الظهر على أن يسألوا سؤالاً مباشراً

Bizimkiler büyük ihtimalle sormaz ama sorarlarsa geceyi sende geçirdim, tamam mı?
إسمع , والدي ربما لن يسألوا لكن إذا فعلوا لقد قضيت الليلة في منزلك حسناً ؟ تباً

diye sorar. Harvard erkekleri bu soruyu asla sormaz.
طلاب هارفارد لم يسألوا قط هذا السؤال.

Aç insan sormaz, alır.
الرجل الجائعين لا يسألوا انهم يأخذوا

Böylece soru sormazlar ve belirsiz olmalı.
حتى لا يسألوا أسئلة , ويكون مبهم بما فيه الكفاية

Neden diye sormazlar ama bir şeyler söylemeliyim.
لن يسألوا عن ذلك، لكني سأقول سيئاً ما.

Gereksiz sorular sormamaları için böyle olması lazımdı.
لذا هم لن يسألوا أسئلة غير ضرورويه

Çocukları kendi zamirlerini düşünmeye ve diğerlerine de zamirlerini sormaya teşvik ediyorum.
أشجع الأطفال على التفكير في ضمائرهم وأن يسألوا الآخرين عن ضمائرهم هم.

Kuralları sormayacaklar, beklentilerini, konunu soracaklar
إنهم لن يسألوا عن السياسة. بل سيسألون غالباً عن...