"يسألونك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorduklarında
• soracaklar
• soruyorlar
• sorarlarsa
• sordular
• sorsunlar
• soruyordur

Detektif nereye gitmek istediğini sana sorduklarında ve emin ol, nereye gitmek istediğini soracaklar kendine bir iyilik yap ve çeneni kapalı tut.
أيها التحري عندما يسألونك إلى أين تريد الذهاب وسوف يسألونك إلى أين تريد الذهاب

Sana her soru sorduklarında beni lavabodan ararsın.
عندما يسألونك سؤال قل لهم بأنك ستعود إليهم حالا واتصل لنا من دورة المياه

Annemin ne dediğini soracaklar, annem ise sana onu Henry ile aldattığını söyledi.
سوف يسألونك عما أخبرتك به أمي وهي أخبرتك أنها تخون زوجها مع هنري؟

Oraya gideceksin seni onurlandıracaklar, filmlerini gösterecekler aptal bir iki de soru soracaklar sonra da evine döneceksin.
تذهب هناك، ويكرمونك، ثم يعرضون أفلامك يسألونك بعض الأسئلة الغبية، ثم ترجع لبيتك

İnsanlar seni önemsediklerinden soruyorlar tatlım.
الناس يسألونك فقط لأنهم يهتمون بك ويحبونك

Sonra sorarlarsa, yarıştan vazgeçtiğini söyle.
عندما يسألونك بعد ذلك، أخبريهم أنك قررت أن لا تشاركي في السباق.

Birkaç ay önce birkaç memur gelip size bir çalışanınızı sordular.
قبل أشهر تلقيت بعض ضباط المقاطعة يسألونك عن موظف لديك

Bırak gerçekten bilmediğin bir soru sorsunlar. Alsınlar başlarına belayı.
دعهم يسألونك اسئلة لا تعرف إجابتها حقاً، وحظاً موفقاً لهم في ذلك

Bir çok kişi bu soruyu soruyordur sanırım.
اعتقد بأنه يوجد الكثير من الناس يسألونك أسئلة

Niçin yaptığımı sorduklarında, onlara söylemeni istiyorum.
عندما يسألونك عن سبب قيامي بهذا أريدك أن تخبرهم

Yalan makinesinde sana hiç bir Kongre üyesini öldür emri verip vermediğini sorduklarında bunu nasıl becereceksin acaba?
مالّذي ستفعلهُ في اختبار كشف الكذب عندما يسألونك هل اغتلت عضو كونجرس ؟

Saldırı emrini senin verip vermediğini sorduklarında hayır dersen doğruyu söylemiş olacaksın.
وعندما يسألونك هل أمرت بالهجمة وعندما تجيبهم بــ لا , ستكون أخبرتهم الحقيقة

Dün gece nerede olduğunu sorduklarında burada idman yaptığını söyle.
عندما يسألونك أين كنت ليلة أمس أخبرهم أنك كنت تتدرب هنا

Sana sorduklarında, deminki fahişenin amı kurumuş ve Colorado'da şansını denemek için kasabadan ayrıldı diyeceksin.
الأن عندما يسألونك أخربيهم بأنها نشفت ورحلت لتجرب حظها في ولاية (كولورادو)

Sorular soracaklar - hepimize - uğraşmak istemeyeceğimiz.
سوف يسألونك بعض الاسئله ... جميعنا اسئله لم نتعامل معها من قبل

Sana bir takım sorular soracaklar.
في التحقيق ، سوف يسألونك بعض الأسئلة.

Sana bir sürü soru soruyorlar ve birden ona kadar ne kadar sağlıksız olduğunu işaretliyorsun.
يسألونك مجموعة من الأسئلة ، وعليك أن تجيب من واحد إلى 10 كيف غير صحية تعتقد أنت،

Nazi partisiyle olan ilişkini soruyorlar.
يسألونك عن علاقتك بالحزب النازي

Senin şefi soruyorlar
إنهم يسألونك عن الطاهي ؟

Eğer size "Canavarı gördünüz mü?" diye sorarlarsa, hayır deyin.
، لو يسألونك . هل رأيت الوحش؟ فقل لا

Oxford'a gorusmeye gittigin zaman sana "Hobileriniz nelerdir?" diye sorarlarsa, cello diyebilirsin yalan da olmaz.
لذا عندما يسألونك عند المقابلة ،(في جامعة (أوكسفورد "ما اهتمامك أو هوايتك؟" ".يمكنك أن تجيبي "الكمان

Ne için soru sordular?
لماذا يسألونك أنتِ؟

Neden Mavi Diyaspora'yı sana sorsunlar ki?
‫ - لمَ قد يسألونك عن (بلو داياسبورا)؟

Eminim herkes bunu soruyordur.
أظن أن الجميع يسألونك هذا.