"يسألون عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• soran
• hakkında sorular
• şeyler soruyorlar
• soruyor
• sordular
• sorgulamazlar
• hakkında bilgi istiyorlar

Bana değil ama etrafta ölü ya da diri olabilecek bir Amerikalı hakkında sorular soran adamlar var.
ليس لي و لكن هناك بعض الرجال يسألون عن الامريكي الذي ربما مات او لم يمت

Yol soran, kahve isteyen bunca insan varken insan evinde kendini güvende hissetmiyor.
بوجود كل هؤلاء الأشخاص يسألون عن الإتجاهات و يطلبون شرب القهوة

Çoğu insan, onlara bir ceset bulduğunuzu söylediğinizde ceset hakkında sorular sorarlar.
أنت تعلم، أن معظم الناس، عندما تخبرهم إنك وجدتُ جثة، فهم يسألون عن الجثة.

Neden böyle şeyler soruyorlar?
لماذا يسألون عن ذلك ؟

Müşteri geliyor, fiyat soruyor, sen yoksun!
كان هناك زبائن يسألون عن الأسعار ولم تكن أنت هنا

Tüm bu sürede bizi sorguladılar, Riley'i ve Tom Card'ı sordular.
لقد كانوا يستجوبونا طوال الوقت يسألون عن رايلي و توم كارد

- Dalekler emirleri sorgulamazlar.
- الداليك لا يسألون عن الأوامر -

- Şüpheliler hakkında bilgi istiyorlar.
إنّهم يسألون عن المشتبه بهم.

Günde 40 kez bana paralarını soran insanlarla uğraşıyorum.
يوجد أشخاص يتصلون بى 40 مره فى اليوم يسألون عن أموالهم

-Tahmin etmiştim. - Çok soran oldu mu?
العديد من الناس يسألون عن مقاعد ؟

Şu herif hakkında sorular sordular o kadar.
كانوا يسألون عن ذاك الرجل هذا كل ما في الأمر

Geçtiğimiz Şubat ayında, regl üzerine bir video yayınladım ve bugün hâlâ dünyanın çeşitli yerlerinden mesajlar alıyorum. İnsanlar regl dönemleri hakkında sorular soruyorlar.
في فبراير الماضي، أصدرتُ فيديو عن الحيض، وإلى هذا اليوم، ما زلت أتلقى رسائل من أشخاص حول العالم، يسألون عن دورتهم الشهرية.

Neden? İnsanlar pastayı soruyor ve siz bir saattir kremasıyla uğraşıyorsunuz.
لا ، فقط الناس يسألون عن الكعكة و انت لكِ

Hastaların doğum tarihlerini sordular.
بي. أي. كانوا يسألون عن تواريخ ميلاد الضحايا.

O yüzden gerekçelerini de sorgulamazlar.
شكرا. "لذاك لا يسألون عن دوافعهم".

Noah hakkında bilgi istiyorlar.
-كان يسألون عن (نوح )