| Kan davalarını sona erdirip bu kavgayı bitirip bitirmeyeceklerini soruyor. | Open Subtitles | انه يسأل عن امكانية وقف العداوه وترك القتال |
| Kocam sürekli anlaşıp anlaşamadığınızı soruyor. | Open Subtitles | من قبل وحتى الآن ، مازال زوجي يسأل عن أحوالكما معا. |
| Alfredo Garcia'yı soran Amerikalılar oldu mu? | Open Subtitles | هل أتى هنا أحد أمريكي يسأل عن ألفريدو غارسيا؟ |
| Şırıngalı herif durmadan Mike Traceur'u sordu. | Open Subtitles | الرجل الذى يمسك بالمحقن ظل يسأل عن مايك تراسر |
| -Tabii ki hatırlarsın, anne. Babamın vasiyetini soruyordu. -Vasiyeti soruyordu. | Open Subtitles | , لقد كان يسأل عن وصية ابى الوصية, الا تتذكرين يا امى ؟ |
| Tom aldığı ilaçlar hakkında sorular sormaya başladı, o da çıldırdı. | Open Subtitles | توم كان يسأل عن الأدوية التي يستخدمها و عندها فقد عقله |
| Senaryoyu soruyor. Yeniden yazılınca iyi olmuş. | Open Subtitles | انه يسأل عن النص ولكن اعادة كتابته كانت جيدة |
| Lynne'i soruyor. Oyunu fazla sürdüremem. | Open Subtitles | إنه يسأل عن لاين لن أستطيع التمثيل عليه لوقت طويل |
| Ziyaret saatleri bitmiştir. Acil. Danışmadan biri Walter Smith'i soruyor. | Open Subtitles | انتهت ساعات الزيارة يوجد شخص من قسم المعلومات يسأل عن ولتر سميث |
| Danışmada birisi Walter Smith'i soruyor. | Open Subtitles | يوجد شخص من قسم المعلومات يسأل عن ولتر سميث |
| Kapıcıyı soran sendin, öyle değil mi? | Open Subtitles | انت الشخص الذي كان يسأل عن بواب البناية اليس كذلك ؟ |
| Peşimde dolanıp bana fotoğrafları soran bir hıyar var. | Open Subtitles | هناك أحمق يتعقبني يسأل عن صور أهو أحد رجالك؟ |
| Bölge savcılığından bu kadını soran oldu mu? | Open Subtitles | أي احد من مكتب الادعاء العام يسأل عن هذه المرأه؟ |
| Burada sörf hakkında bir şeyler sordu işte. Adamın tahtası bile yoktu. | Open Subtitles | شخصٌ يسأل عن الأمواج هنا, ليس لديه عصا حتى |
| Buraya gelip termit hakkında sorular sordu. | Open Subtitles | أجل. أتي إلى هنا بالأسفل يسأل عن الثيرميت، لكنه في الحقيقة، كان يقوم بالتنقيب. |
| Arthur arabada. Orada ne kadar para var diye sordu. | Open Subtitles | آرثر في السيارة يسأل عن كمية المال |
| Doktor Ansari'nin yerini soruyordu, cerrahın. | Open Subtitles | لقد كان يسأل عن الدكتور أنصاري ، أخصائي الأعصاب |
| Orada olduğumuz zaman, Cole babası hakkında sorular sormaya başladı. | Open Subtitles | حينما كنا هناك, كول بداء يسأل عن أباه. |
| - Bir dakika. Birisi Dr. Lejos'u arıyor. - Onu tanımıyorum. | Open Subtitles | ـ دقيقة واحد , شخص ما يسأل عن دكتور ليجوس ـ لا أعرف عنه شئ |
| Bay Houdini o gün bana olanlar hakkında hiç bir şey sormadı. | Open Subtitles | السيد هوديني لم يسأل عن الكلمات الغريبة التى صدرت مني |
| Hiçbir konuda fikrimizi sormuyor aslında, sadece rezil bir imtihan hepsi. | Open Subtitles | إنه لا يسأل عن رأينا حول أي شيء إنه مجرد اختبار مخيف |
| O da kimin sorduğunu kimin sorduğuna bağlı. | Open Subtitles | حسناً, ذلِكَ يعتمِد على من الذي يسأل عن من هو المُتسائِل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 