عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يساراً و يميناً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sağa sola
| Dümeni sağa sola her çevirdiğimde ağaçlar havalanıyormuş gibi yükseliyor. | Open Subtitles | لكن كلما أدرت العجلة يساراً و يميناً ترتفع الأشجار كأنها تطير في الهواء |
| Evet sen müthişsin, insanları kurtarıp sağa sola... | Open Subtitles | أنت رائع جداً فى, إنقاذ الناس يساراً و يميناً... |