| Sağımızdaki kişiye dönüp solumuzda kimin olduğunu söyleriz. ve solumuzdakine de sağımızdakini. | TED | نلتفت الى الشخص على اليمين ونخبر ذلك الشخص ما نراه على يسارنا. والعكس صحيح. |
| solumuzda düşman uçakları var Mareşal. Bizi gördüler. | Open Subtitles | طائرات العدو على يسارنا أيها المشير ، لقد رأونا |
| Yürüyorduk. Birden solumuzda bir kuş belirdi. | Open Subtitles | كنا نمشي و باغتنا طائر قريب من الأرض، على يسارنا تماما |
| Solumuz ve sağımızdaki bütün topraklar bundan böyle bizimdir. | Open Subtitles | كل الأراضي التي على يسارنا وعلى يميننا، الآن باتت ملكنا |
| Solumuz ve sağımızdaki bütün topraklar bundan böyle bizimdir. | Open Subtitles | كل الأراضي التي على يسارنا وعلى يميننا، الآن باتت ملكنا |
| Sahada aktivite gözüküyor. Alfa 4. Solumuza doğru. | Open Subtitles | هناك بعض النشاط على يسارنا |
| Yarım ay kapakçık her an solumuzda belirebilir. | Open Subtitles | الصمام الهلالى يجب ان يكون على يسارنا اى لحظه الان . |
| solumuzda ise Sinir Bozucu. | Open Subtitles | بالأعلى على يسارنا نيرفيراكير انه مؤلم. |
| ..sağımızda ve solumuzda olur.. | Open Subtitles | يكون اللصوص على يميننا و يسارنا |
| Hemen solumuzda kamuflajlı bluzu fark etmediğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | اقامة خيمة نحو يسارنا مباشرة |
| Enoch ve Margaret Thompson solumuzda yeni ve genişletilmiş Çocuk Bölümü var. | Open Subtitles | وعلى يسارنا لدينا قسمنا الجديد "مرفق أطفال (اينوك) و(مارغريت طومسون)" |
| Solumuza saptı! | Open Subtitles | إنه تحول إلى يسارنا. |
| - Bizim Solumuza. | Open Subtitles | -تقصد يسارنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 