| bu yardımcı olur mu? Eylül, 1999? | Open Subtitles | هل يساعدك هذا سبتمبر 1999 ؟ |
| Belki bu yardımcı olur. | Open Subtitles | ربما يساعدك هذا. |
| Belki bu yardımcı olur. | Open Subtitles | ربما يساعدك هذا |
| Umarım, bunun yardımı dokunur. | Open Subtitles | آمل أن يساعدك هذا |
| Belki bunun yardımı dokunur. | Open Subtitles | قد يساعدك هذا. |
| bu yardımcı olur mu? | Open Subtitles | هل يساعدك هذا ؟ |
| - Belki bu yardımcı olur. | Open Subtitles | ربما يساعدك هذا |
| Belki bu yardımcı olur. | Open Subtitles | أتعرفين ماذا؟ ربما يساعدك هذا |
| Belki bu yardımcı olur. | Open Subtitles | قد يساعدك هذا." |
| Belki bu yardımcı olur. | Open Subtitles | قد يساعدك هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 