"يساعدني أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimse yardım
• kimse bana yardım

Ne yapacağımı bilemedim. kimse yardım etmiyordu.
لم أعرف ماذا أفعل غير ذلك، لم يساعدني أحد أخر

Ben, kendim ve ben! Her şeyi ben yaptım. kimse yardım etmedi.
أنا و نفسي و حسب فعلت كل شيءٍ بنفسي، و لم يساعدني أحد

- Niye kimse yardım etmiyor?
. من الفَقرات لماذا لا يساعدني أحد ما؟

kimse bana yardım etmezken nasıl önemli bir şey yapacağım?
كيف أفعل أي شيء مهم إن لم يساعدني أحد ؟

Ne yaparsam yaparım çünkü kimse bana yardım etmiyor.
أنا أفعل ما أفعله لأنه لن يساعدني أحد

Eğer kimse yardım etmezse kendim yaparım.
لو لم يساعدني أحد سأفعلها بنفسي

Kimse yoktu. kimse yardım etmedi.
لا شئ لم يساعدني أحد

Ben yaptım. Hiç kimse yardım etmedi.
أنا من فعلها لم يساعدني أحد

kimse yardım etmedi.
و لم يساعدني أحد

Bana çocukken kimse yardım etmedi,
لم يساعدني أحد وأنا طفل

kimse yardım etmedi.
لم يساعدني أحد.

Ama kimse yardım etmedi.
لكن لم يساعدني أحد

- kimse yardım edemez.
-لم يساعدني أحد

kimse bana yardım etmesin.
لا يساعدني أحد.