| Hayır, o casus değil. İlaç mümessilidir. Ama suçları çözmemde bana yardım ediyor, tamam mı? | Open Subtitles | لا، إنّه مندوب أدوية لكنّه يساعدني في حلّ الجرائم، أفهمتم؟ |
| Bana yardım ediyor Yerel bitkilerde bir bileşik bulmak için arama yapıyorum | Open Subtitles | كان يساعدني في بحثي عن مكون في النباتات المحلية |
| Sanırım tiyatro kulübü kendimi duygusal yönden keşfetmeme yardımcı oluyor. | Open Subtitles | أعتقد أن نادي الدراما يساعدني في إيجاد عاطفتي |
| Kev, müzik terapisi için yeni bir sistem kurmamda yardımcı oluyor. | Open Subtitles | انه يساعدني في انشاء نظام جديد لأدواته الموسيقية |
| Bu görevde bana yardım etmek isteyeniniz var mı diye soracaktım. | Open Subtitles | و كنت أتساءل إن أي منكم يود أن يساعدني في هذا؟ |
| Kimi zaman karmaşayı kontrol etmemi sağlar. | Open Subtitles | "وأحياناً أخرى، يساعدني في السيطرة على الفوضى" |
| Ama biriniz bana yine yardım edecek. | Open Subtitles | ولكن يتوجب على أحدكم أن يساعدني في الوقوف مجددا |
| Daha verimli çalışmama yardımcı olacağını sanmam. | Open Subtitles | أعتقد أنّ ذلك لن يساعدني في مهمّتي |
| Tavukları beslemek kafamı boşaltmamı sağlıyor. | Open Subtitles | تغذية هذه الدجاجات يساعدني في تصفية ذهني |
| Bana yatırımlarımda yardım ediyor. | Open Subtitles | إنه يساعدني في بعض الإستثمارات |
| Ayak işlerimi yapıyor, senaryoyu ezberlememe yardım ediyor. | Open Subtitles | هو ينظّم مهامي، يساعدني في حفظ النص |
| Sağında! Tanrım, şu Manny'yi unutur musun? Taşınmama yardım ediyor sadece. | Open Subtitles | رباه، انس "ماني"، انه يساعدني في الإنتقال |
| Konuşamadığını biliyorum ama konuştuğunu farz etmek, düşünmeme yardımcı oluyor. | Open Subtitles | أعلم أنك لا تستطيع الكلام التظاهر بأنك تستطيع يساعدني في التفكير |
| Bana işlerimde yardımcı oluyor. Onu gece gündüz... | Open Subtitles | يساعدني في انجاز الأشياء اتصل به في أي وقت, |
| Fiyatı daha yüksek tuttuğumda küçük suçlar kapsamından çıkıyor ve bu da kişisel bütünlüğümü korumama yardımcı oluyor. | Open Subtitles | أشعرعندما أحدد سعري عالياً هكذا, بأني آخذ المال كي لا يصل إلى عالم الجريمة و ذلك يساعدني في الحفاظ على نزاهتي الشخصية |
| bana yardım edebilecek tek bir kişi vardı. | Open Subtitles | وكان هناك شخص واحد يمكن أن يساعدني في حلها |
| Avatar yolculuğumda bir sonraki aşamaya geçmemde bana yardım etmek istiyormuş. | Open Subtitles | يود أن يساعدني في إتخاذ الخطوة القادمة في محنة الآفاتار |
| Kimi zaman karmaşayı kontrol etmemi sağlar. | Open Subtitles | "وأحياناً أخرى، يساعدني في السيطرة على الفوضى" |
| O yüzden yetimhaneyi satın almak için bana yardım edecek. Norbit, çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | لهذا سوف يساعدني في شراء الملجا , نوربت انا متحمسة جدا |
| Mouth amcam da yardım edecek mi? | Open Subtitles | هل يمكن لعمي ماوث ان يساعدني في تصليح مركبتي ؟ |
| Ders çalışmama yardımcı oluyor. | Open Subtitles | انه يساعدني في الاستذكار |
| Bazı günler sadece tek bir şey zorlukları atlatmamı sağlıyor. | Open Subtitles | أتعلمين، أحياناً هو ما يساعدني في تخطّي بعض الأيام |
| Bunlar uzaması ve kalınlaşmasına yardım etmek için asılı duruyorlar, adamım! | Open Subtitles | انه يساعدني في زيادة طولي وحجمي عن طريق تدلية أثقال من قضيبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 