| Herkes Sana yardım etmek zorunda ha? | Open Subtitles | الجميع عليهم أن يساعدوك ولكن لن تساعدهم أبداً |
| Ama arkadaşlarının Sana yardım etmesine ihtiyaç duymaz mısın? | Open Subtitles | لكن ألست بحاجة إلى الأصدقاء الذين بالإمكان أن يساعدوك ومثل هذا؟ |
| Sana yardım edebilecek güçlere sahip insanlar var ama kim olduklarını bilmiyorlar mı? "Evet" diyor! | Open Subtitles | هل هناك بشر لديهم قوى يمكنهم أن يساعدوك و لا تعرفين من هم |
| Ama eğer liderseniz, güvendiğiniz insanlar size yardım edecektir. | TED | ولكن ان كنت قائداً فان الاشخاص الذين تعتمد عليهم سوف يساعدوك لامحالة |
| size yardım edebilecek birilerinin numarasını verebilirim... | Open Subtitles | أيمكنني أن أعطيك رقم هاتف لأناس يمكنهم أن يساعدوك |
| Adamların taşınacak teçhizat varsa yardım edebilirler. | Open Subtitles | رجالي يمكن ان يساعدوك لنقل اي معدات |
| Onları arasam iyi olur. Sana yardım edebilirler. | Open Subtitles | ينبغي أن أتصل بهم لكي يساعدوك. |
| Biraz akıllı ol. Arkadaşlarım var. Bırak Sana yardım etsinler. | Open Subtitles | يجب ان تكون ذكيا000وتدع اصدقائك يساعدوك في محنك |
| İyi bir şeyler yaparsın, millet bunu görür ve sırf bu yüzden Sana yardım etmek isterler. | Open Subtitles | تفعل شيئاً صالحاً، فيراه الناس، ثمّ يرغبون أن يساعدوك. |
| O adamların Sana yardım etmesini istiyorsan, giriş yolu orası. | Open Subtitles | حسنًا ، إذا كنت تريد هؤلاء الرجال أن يساعدوك ، هذا هو طريقك للدخولـــ. |
| Sana yardım eden insanlar... onların kim olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | الوسطاء الذين يساعدوك اريد ان اعرف من هم |
| Diğerlerine yardım etmen için mi ya da diğerlerinin Sana yardım etmesi için mi? | Open Subtitles | لمساعده الاخرين ؟ او لجعل الاخرين يساعدوك ؟ |
| Birlikte yolculuk ettiğim insanlar Sana yardım edebilir. | Open Subtitles | الناس الذين أسافر معهم يمكنهم أن يساعدوك |
| Bunun için size yardım edebilen arkadaşınız yada ailenizden biri var mı? | Open Subtitles | هل لديك أية أصدقاء أو أفراد عائلة يمكن أن يساعدوك في محنتك هذه ؟ |
| Taliban size yardım etmez. Size sadece biz yardım edebiliriz. | Open Subtitles | ولن يساعدوك هنا، نحن فقط من .يمكننا مساعدتك |
| Bırakın insanlar size yardım etsin. | Open Subtitles | ضع كبريائك جانباً, دع الآخرين يساعدوك |
| Sana yardım edebilirler. | Open Subtitles | يمكنهم أن يساعدوك |
| Çünkü onlar yardım etmek için vardır. | Open Subtitles | لأنك لو وجدتهم ، يمكن أن يساعدوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 