"يسال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• soruyor
• soran
• sorup

Sanırım lâkabını kimin verdiğini veya nasıl aldığını soruyor.
أعتقد أنه يسال من أو كيف حصلت علي تلك الكُنية؟

-Adamlardan biri geldi seni soruyor
هناك قولا يشاع بان هناك من يسال عنا. و يستفسر عن بطولتنا الخاصة

Oğlan babasına dün geceki randevusunu soruyor.
الابن يسال ابه كيف كان مواعدته البارحة

-Soruları soran kişiyle çok yakınlaşma.
لا تقتربى جدا من الشخص الذى يسال الأسئلة

Bayan Mary Morstan'ın adresini sorup, ortaya çıkmasının tamamen kendi avantajına olacağını söylüyordu.
اعلان ظهر فى صحيفه التايمز يسال عن عنوان الانسه مارى مورستان و يشير الى ان لها مصلحه

Herkes sonraki basın toplantısını soruyor.
الكل يسال متى سيتم الادلاء بتصريح صحفي

Dün gece partisine neden gitmediğimizi soruyor.
يسال لماذا لم ناتى امس

Çok fazla soru soruyor.
يسال الكثير من الاسئله

Hep seni soruyor.
يسال عنك كثيرًا.

Niye, beni mi soruyor?
لماذا ,اهـو يسال عنّي؟

Her geçene soruyor.
سبيل عابر كل يسال انه

Bir şeyin nerede olduğunu soruyor gibi görünüyor .
يبدو أنه يسال علي مكان شيئ ما

Phocis'in temsilcisi önemli soruyu soruyor.
-مندوب فوسيس يسال سؤلا حيويا

Kim soruyor?
من يسال ؟

- Luke seni soruyor.
لوق يسال عنك

soran olursa dışarıda vak'alardan biriyle uğraşıyorum, tamam mı?
قولى لاى احد يسال انى فى الحقل احدى قضايانا حسنا ؟ حسنا

Bunu soran kişi olmaktan nefret ediyorum ama Audrey'nin hâlâ orada olduğundan emin misin?
انا اكره ان اكون من يسال هذا ولكن هل انت متاكد من ان اودري لاتزال موجودة ؟

Tuhaf sorular sorup ayrıntıları almaya çalışırlardı.
انه سوف يسال اسئلة سخيفة حتى يعرف التفاصيل