عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يساوى ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu kadar değerli
-
buna değmez
| Senin için bu kadar değerli mi? | Open Subtitles | هل اوز يساوى ذلك ؟ |
| Oz senin için bu kadar değerli mi? | Open Subtitles | هل اوز يساوى ذلك ؟ |
| Bu yüzden kendini öldürme. O buna değmez. | Open Subtitles | لذا لا تقتل نفسك إنه لا يساوى ذلك |
| Hiçbir şey buna değmez. | Open Subtitles | لا يوجد شىء يساوى ذلك |