"يساويه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buna değer
• değmez
• değdi
• eşit insanların

Onları ödemem kaç maaş çekine mal olacak bilmiyorum ama buna değer.
لا تهمني صكوك الرواتب لكي أدفعهم ، هو يساويه

Çok çaba gerektiriyor ama buna değer.
إنه جُهدِ شيطاني لكن حقاً يساويه

Evet. Ama buna değer.
حَسناً، نعم، لَكنَّه كُلّ يساويه.

Bu işin peşini bırakalım. değmez.
لنبتعد عنه بقدر مانستطيع, إنه لا يساويه

Ama bu durumda buna değmez.
في هذه الحالة هو لا يساويه

..değdi.
هو كَانَ يساويه.

Fakat değdi.
لَكنَّه كَانَ يساويه.

Çabuk, hemen eşit insanların yaptığı bir şey yap!
بسرعة! اعمل شيء يساويه!

İşte buna değer.
الآن ذلك يساويه

Her neyse buna değer.
حسناً ، لاشيء يساويه أبداً

Umarım buna değer.
أتمنى بأنه كان يساويه.

- Evet evet, ama buna değer.
- نعم، نعم، لَكنَّه يساويه.

Fakat buna değer, eğer...
لكنّه يساويه عندما تعرف أن...

İnan bana, değmez.
ويَعتقدُني، هو لَيسَ يساويه.

Çocuklar, buna değmez.
الإنتظار، هو لَيسَ يساويه.

Buna değmez.
lt لَيسَ يساويه.

Ama buna değdi.
لَكنَّه كَانَ يساويه.

Çabuk, hemen eşit insanların yaptığı bir şey yap!
اعمل شيء يساويه!