عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يسبب الحكة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kaşındırıyor
| Uçmaktan bahsetmişken, palton kaşındırıyor Ne bu böyle saman gibi... | Open Subtitles | بالحديث عن الطيران، معطفك يسبب الحكة ملمسه مثل القش |
| Bu şey beni kaşındırıyor. Kadehin boşalınca kaçalım. Otele gidip duş yapmalıyım. | Open Subtitles | يسبب الحكة انهي كأسك , ارغب بالاستحمام في الفندق |
| Bu tüyler kaşındırıyor! | Open Subtitles | هذا الريش يسبب الحكة |
| - Bu tişört kaşındırıyor. | Open Subtitles | هذا الشورت يسبب الحكة |