"يستحقون هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu hak
• hak ediyor

Kızı tanıyorum. Annesini tanıyorum. Bu insanlar Bunu hak etmiyorlar.
أعرف الفتاة، أعرف أمها هؤلاء الناس لا يستحقون هذا

Bunu hak ediyorlar çünkü biliyorum ki kalplerinden geliyor.
إنهم يستحقون هذا لاننى أعلم انه نابع من قلوبهم

Sana saçma geliyor farkındayım ama o evde Bunu hak etmeyenler var özellikle de birisi etmiyor.
أعلم أن هذا ليس له اي معنى لديك لكن هناك اشخاص في ذلك المنزل واحد بشكل خاص لا يستحقون هذا

Bunu hak ettiğini biliyorsun, hepsi hak ediyor.
تعرفين أنّها تستحق هذا. فجميعهم يستحقون هذا.

Benim gibi olan binlerce çocuk var, bunu onlar da hak ediyor.
هناك آلاف الأطفال الآخرين الذين هم مثلي تماماً، الذين يستحقون هذا أيضاً.

- Önemli değil. Bu insanlar Bunu hak ediyor.
انه لا بأس، هؤلاء الأشخاص يستحقون هذا

Başlarına gelenlere sevindim, Bunu hak etmişlerdi.
و أنا سعيد بما حدث لهم أنهم يستحقون هذا

Evet, sen haklıydın. Kamuoyu Bunu hak ediyor.
حسنٌ، كنت على حق العامّة يستحقون هذا

Kurallar umurumda değil. Bunu hak etmiyorlar.
لا أهتم بالقواعد أنهم لا يستحقون هذا

Çocuklarımız Bunu hak etmediler.
إن أطفالنا لا يستحقون هذا

"Çocuklarımız Bunu hak ediyor."
أولادنا يستحقون هذا

Bunu hak ediyorlar.
إنهم يستحقون هذا

Bunu hak etmiyorlar.
إنهم لا يستحقون هذا

Bunu hak ettiklerini düşünüyorum.
أعتقد أنهم يستحقون هذا.

- Ama onlar Bunu hak ediyor.
لكنهم يستحقون هذا

Lynn ve çocuklar Bunu hak etmedi.
لين)والاطفال لا يستحقون هذا)