| Bu beni biraz ürkütüyor. Ancak yine de denemeye değer. | Open Subtitles | هذا يخيفيني قليلاً، لكنّي أحسب الأمر يستحقّ المحاولة. |
| Bu beni biraz ürkütüyor. Ancak yine de denemeye değer. | Open Subtitles | هذا شأنٌ يُخيفني قليلًا، لكنّي أحسبه يستحقّ المحاولة. |
| Kolay olmayacak ama denemeye değer. | Open Subtitles | بلوغ الصلاح لن يكون سهلًا لكنّه يستحقّ المحاولة |
| denemeye değer. | Open Subtitles | هذا يستحقّ المحاولة |
| Ama denemeye değer. | Open Subtitles | لكنّ الأمر يستحقّ المحاولة |
| denemeye değer bence. | Open Subtitles | أظنّ الأمر يستحقّ المحاولة |
| Hayır. denemeye değer. | Open Subtitles | لكنّ الأمر يستحقّ المحاولة. |
| ... ama... ..prens için denemeye değer. | Open Subtitles | لكن... أظن الأمر يستحقّ المحاولة. |
| denemeye değer. Regina bunu tek başına başaramaz. | Open Subtitles | الأمر يستحقّ المحاولة لا تستطيع (ريجينا) أنْ تفعل هذا بمفردها |
| denemeye değer. | Open Subtitles | الأمر يستحقّ المحاولة |
| denemeye değer. | Open Subtitles | الأمر يستحقّ المحاولة |
| denemeye değer. | Open Subtitles | الأمر يستحقّ المحاولة |
| - denemeye değer. | Open Subtitles | -الأمر يستحقّ المحاولة |
| denemeye değer. | Open Subtitles | -الأمر يستحقّ المحاولة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 