"يستحق الإنقاذ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurtarılmaya değer
• kurtarmaya değer
• kurtarılmayı hak
• kurtarılmaya değecek
• kurtarılmayı hakeder

İstasyon'un kurtarılmaya değer olduğunu düşünüyor.
الحكومة تعتقد أن المركز 51 يستحق الإنقاذ

Eyalet, 51. İstasyon'un kurtarılmaya değer olduğunu düşünüyor.
الحكومة تعتقد أن مركز الإطفاء 51 يستحق الإنقاذ

Çünkü o kozalardan çıkmış biri kurtarılmaya değer mi bilmiyorum.
لإنى لا أعرف إذا كان أى أحد خرج من تلك الشرانق يستحق الإنقاذ.

O zaman onu, babasının hayatını kurtarmaya değer biri olduğuna ikna etmelisin.
إذن يجب عليك أن تقنعها أنه يستحق الإنقاذ

İnan bana, orada kurtarmaya değer hiçbir şey yok.
ثقى بى، فلا يوجد هناك شيئاً يستحق الإنقاذ

Onun kurtarılmayı hak ettiğini biliyordun.
لقد كنت تظنين أنّه يستحق الإنقاذ.

Hepsini değil. Davis'in kurtarılmaya değecek bir tarafı var.
ليس كلّه، ما يزال جزء بـ(ديفيس) يستحق الإنقاذ.

Herkes kurtarılmayı hakeder!
الجميع يستحق الإنقاذ!

Ama sonra Steve ortaya çıktı ve Sam'in kurtarılmaya değer olduğunu söyledi.
لكن عندها ظهر (ستيف) لي و جعلني أدرك أن (سام) يستحق الإنقاذ

kurtarılmaya değer olduğu konusunda onu ikna edersen dönecektir.
سوف فعل لو أقنعته أنه يستحق الإنقاذ

Annalise müvekkilinin kurtarılmaya değer olduğunu düşünüyorsa, onu kurtarırız.
إن آمنت (آناليس ) بأن الموكل يستحق الإنقاذ ، إذا ننقذها

Ama Samuel kurtarılmaya değer.
ولكن (صامويل) يستحق الإنقاذ

Clarke kimin kurtarılmaya değer olduğuna karar veriyor.
كلارك) تقرر من يستحق الإنقاذ)

Açıkçası, kurtarmaya değer mi bilemiyorum.
بأمانة, أنا لا أظنّه يستحق الإنقاذ

Bunu, Hasarlıların kurtarmaya değer olduğunu bildiği için yaptı.
فعلت هذا لأنها عرفت بأن "التلف" كان يستحق الإنقاذ

kurtarılmayı hak ediyor muyum?
أأنا شئ يستحق الإنقاذ ، هاه ؟

Neden kurtarılmaya değecek birisi olarak gördüler?
-أنها شخص يستحق الإنقاذ

Herkes kurtarılmayı hakeder.
الجميع يستحق الإنقاذ!