عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يستحق العناء فقط تحت الظروف المناسبة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ancak uygun koşullarda meyvesini verir
| Bilirsin, kitapta vurgulayacağımız noktalardan biri de bu, sıkı çalışma ancak uygun koşullarda meyvesini verir. | Open Subtitles | هذه من الأمور التي علينا إدراجها بالكتاب فهذا العمل الجاد يستحق العناء فقط تحت الظروف المناسبة |
| Bilirsin, kitapta vurgulayacağımız noktalardan biri de bu, sıkı çalışma ancak uygun koşullarda meyvesini verir. | Open Subtitles | هذه من الأمور التي علينا إدراجها بالكتاب فهذا العمل الجاد يستحق العناء فقط تحت الظروف المناسبة |