"يستحق فرصة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İkinci şansı hak
• bir şansı hak eder
• ikinci bir şansı hak

İkinci şansı hak eden biri varsa o adam Jim Kirk'tür.
وإذا كان ثمة من يستحق فرصة أخرى فهو أنت

Yani adam biraz çürümüş ama herkes ikinci bir şansı hak eder.
أتعرف, نعم الرجل كان لديه تاريخ دنيء. و لكن أنت تعرف أن الجميع يستحق فرصة أخرى.

Herkes ikinci bir şansı hak eder.
كل شخص يستحق فرصة أخرى

Herkesin ikinci bir şansı hak ettiğini söylemiştin.
لقد قلتِ بأن الجميع يستحق فرصة أخرى

Eline yüzüne bulaştırmıştı, ama ikinci bir şansı hak ediyor.
أخفق ، لكنَّه يستحق فرصة أخرى

İkinci bir şansı hak eden bir adam.
رجل يستحق فرصة أخرى