"يستحمّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duş
• banyo

İnsanlar sahilden döndükten sonra, bu yüzden duş alırlar.
لهذا يستحمّ الناس عندما يعودون من الشاطئ

Bu kadar duş yapmamak da yaşlı bir adam için uzun bir zaman.
وهذهفترةطويلة.. بالنسبةلرجلعجوز.. ألا يستحمّ ..

Dünyadaki duş alan herkesi görebiliyorum buradan.
من هنا، بإمكاني مشاهدة كلّ شخص بالعالم، يستحمّ

Pudingler, turtalar, dondurma, bir daha asla banyo yapmamak!
حلويات، فطائر طين، آيس كريم لا يجب أن يستحمّ ثانية

Birisi seyahat ettiğinde az banyo yapar.
عندما يسافر المرء فإنه يستحمّ قليلاً

Otobüse binemeyip araba sürmek için evrimleşmediğinden ben deneyimi bitirene kadar ofisinde yatıp radyasyon laboratuvarında duş almanın daha kolay bir yol olduğuna karar verdi.
بما أنّه يرفض ركوب الحافلة و متطوّر جدا ليتعلم السياقة فقد قرر أنّه من الأسهل أن ينام في المكتب فحسب و أن يستحمّ في مختبر الإشعاعات

İlaç kullanıyordu ama hâlâ B aldığı için bir profesörün onu kovaladığını ya da hiç duş almadığı için oda arkadaşlarıyla kavga ettiğini düşünüyordu.
كان يتعاطى أدوية، لكنّه مع ذلك كانَ يظنُّ أنّ الأستاذ سيعاقبهُ لو نال علامة "بي" أو أنّه سيتعاركُ مع أصدقائه لأنّه لم يكن يستحمّ

Evden çıkmıyor, tıraş olmuyor, duş almıyor, hatta konuşmuyor.
لا يحلق. لا يستحمّ. و لا حتّى يتكلّم.

Chris, önceden duş aldığında da soğuk demişti.
قال (كريس) أنه من الجيّد أن يستحمّ بالماء الساخن مبكّراً

"Sheldon'dan önce duş alındıysa tüm ölçümler yeterli sıcak su varlığından emin olmak adına düzgün yapılmalıdır."
عندما يستحمّ (شيلدون) ثانياً, في أو بكل الحالات" "يجب أن يُتأكد من أن يكون الماء دافئاً

Sanki daha önce hiç duş almadı.
-{\pos(190,230)}.و كأنّه لم يستحمّ من قبل

- duş alıyor.
- يستحمّ.

Neden normal bir insan gibi evde banyo yapmak değil?
لماذا لا يستحمّ بالبيت كشخص طبيعي؟

Bunun üzerine bir banyo yapmıştır. banyo mu?
إنـه يستحمّ حقّـاً على ذلك

Eski Yunanlı matematikçi Arşimet'in yer değiştirme ilkesini banyo yaparken keşfettiği söylenir.
(يُقال أن (أرخميدس عالم الرياضيات اليونانيّ القديم اكتشف أن مبدأ الإزاحة بينما كان يستحمّ

Ama Arşimet banyo yaparken, tacı suya batırabileceğini ve yükselen su miktarını ölçebileceğini fark etmiş.
لكن, بينما كان يستحمّ (أدرك (أرخميدس أن بإمكانه غطس التاج وقياس كمية الماء المرتفعة

O banyo meselesini bir daha düşünmek isteyebilirsin yine de. Çünkü eski Brad banyo yapmazdı.
ربّما تريد إعادة النظر بالاستحمام، لأنّ (براد) القديم لم يكن يستحمّ.