| Bir çok koca eşlerine romantik bir hediye olarak vermek için kullanıyor. | Open Subtitles | العديد من الأزواج يستخدموها كهدية رومانسية لزوجاتهم |
| Büyük bir ofis gereçleri firması, burayı depo olarak kullanıyor. | Open Subtitles | شركة تجهيز المكاتب الكبيرة يستخدموها للجرد |
| Deniz donanmasının 155 milyar doları var,ve kullandıkları uçak bu mu? | Open Subtitles | ميزانية البحرية حوالي 155 مليار دولار وهذه الطائرة التي يستخدموها ؟ |
| Her zaman bu iş için de kullanmıyorlar. İnsanlar bununla balık avlıyor. | TED | و لكنها لا تستخدم دائما لهذا الغرض. الناس قد يستخدموها لصيد السمك. |
| Dışa dönükler bunu içe dönüklerden daha fazla kullanır. | TED | الناس المنفتحون يستخدموها أكثر من الانطوائيون. |
| Tek kullanımlık üniformalar alınmalıydı. Tabii bunları kullanmadılar. | Open Subtitles | بالإضافة الى الملابس التي يتم التخلص منها و التي كانو لا يستخدموها |
| Onlar bunu asla kullanmazlardı. | Open Subtitles | إنه لم يستخدموها أبداً لأنهم كانوا يخافونها جداً |
| Onu rehin olarak kullanmayacaklarına emin olmak istedim. | Open Subtitles | اريد فقط ان اتاكد انهم لن يستخدموها كرهينة |
| Binanın dışında bulunan adamlarıyla noktadan noktaya iletişim şeklini kullanıyor olmalılar. | Open Subtitles | من المؤكد أنهم يستخدموها كنوع من الإتصال من مكان لمكان |
| Kardeşlik onu Bene Gesserit'i görmek için kullanıyor. | Open Subtitles | الاخوه بينى يستخدموها ليروا بها |
| - Açıkçası, bu kullanıyor. - Konuşma daha hızlı. | Open Subtitles | . من الواضح أنهم يستخدموها - . تكلمي أسرع - |
| elit olmak için, mükemmel bir hack gerçekleştirmelisin böyle kaza eseri bir şeyden olmaz bu senin gibsonlardan biri olduğun anlamına gelir fizikte petrol bulmak için kullandıkları süper bilgisayarlar kullanıyorlar. | Open Subtitles | لتكون جيدا عليك ان تكون هاكر جيد وليس تلك الاشياء العرضيه عليك تختار جيدا تلك الكمبيوترات العملاقه والتى يستخدموها فى التحليل الفزيائى والبحث عن البترول |
| - Şu orduda kullandıkları teknikleri? | Open Subtitles | عن الطرق التى يستخدموها فى الجيش؟ |
| "Tavuk", "para" için kullandıkları bir kelime. "Şarap şişesi" ise "bomba" anlamında. | Open Subtitles | الدجاجة كلمة يستخدموها ل "للمال" وزجاج الخمر قد تعني "القنابل |
| Fakat bunu hiçbir zaman dediğiniz biçimde kullanmıyorlar. | Open Subtitles | و لكنهم لم يستخدموها أبدا بتلك الطريقة ؟ |
| Neden onu burdan uçmak için kullanmıyorlar? Bilmiyorum | Open Subtitles | لماذا لا يستخدموها للخروج من هنا بحق الجحيم ؟ |
| O evde saklanabiliriz. Tavan arasını hiç kullanmıyorlar. Sen nereden biliyorsun? | Open Subtitles | يمكننا ان نختبىء هناك لديهم غرفة ما لا يستخدموها ابدا |
| Toz uyuşturucuyu kuru tutmak için tacirler kullanır. | Open Subtitles | أحياناً تجار المخدرات يستخدموها. للحفاظ على مسحوق المخدرات جاف |
| Cenazeciler bunları ölü sergilenirken gözler açılmaması için kullanır. | Open Subtitles | المحنطون يستخدموها حتى لا تنفتح العينين اثناء الجنازة |
| Bu yüzden orayı hiç kullanmadılar. | Open Subtitles | وهم يسمونه " الوحش صاحب القضيب " وهو يعيش فى الغرفة التى لا يستخدموها |
| Neden kullanmadılar? | Open Subtitles | ولمَ لم يستخدموها ؟ |
| Öyle olsaydı kullanmazlardı... | Open Subtitles | لن يستخدموها لو كانت ... |
| - Bu tetikçiler kimlerdeyse onları kağıt tutacağı olarak kullanmayacaklarına eminim. | Open Subtitles | من يملك هذه المحفزات متأكدة أنهم لن يستخدموها لتثبيت الأوراق |
| Ross ve Emily kullanmayacaklar. | Open Subtitles | حسنا، روس و ايميلي لن يستخدموها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 