"يستدعي القلق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Endişelenecek bir
• Endişe edilecek
• Bundan daha kötü bir

- Her şey iyi. Endişelenecek bir şey yok.
الأمور على ما يرام لا يوجد شيء يستدعي القلق

Her şey harika. Endişelenecek bir şey yok.
كلّ شيء بخير لا يوجد ما يستدعي القلق

Bu Endişelenecek bir şey yok . Herzaman olur.
لا شئ يستدعي القلق إنه يحدث طوال الوقت.

Evet. Endişe edilecek bir şey yok.
صحيح، لا شيء يستدعي القلق

Bundan daha kötü bir şey olamaz.
لا شيء يستدعي القلق

Endişelenecek bir şey yok. Ben sargıyı getireyim.
لا شيء يستدعي القلق سأحضر الضمادات

Ama Endişelenecek bir şey var da demedi mi?
- لكنه لم يقل بأن هنالك ما يستدعي القلق

Çünkü ortada Endişelenecek bir şey yok.
لأنه لا يوجد أمر يستدعي القلق

Endişelenecek bir şey yok.
لا شيء يستدعي القلق.

Endişelenecek bir şey yok.
لا شيء يستدعي القلق

Sana söyledim. Endişelenecek bir şey yok.
أخبرتك، لا شيء يستدعي القلق

- Endişelenecek bir şey yok.
لا شيء يستدعي القلق.

Endişelenecek bir şey yok.
ليس هنالك سبب يستدعي القلق

Dedektif Martinez sayesinde Endişelenecek bir şey yok.
ليس هُناك ما يستدعي القلق الآن بفضل وجود المُحقّقة (مارتينيز) هنا.

Endişelenecek bir şey yok.
لا شيئ يستدعي القلق

Kyle iyi. Endişelenecek bir şey yok.
(كايل) بخير، ولا يوجد ما يستدعي القلق

- Endişelenecek bir şey yok.
-لا شيء يستدعي القلق

- Endişelenecek bir şey yok.
-هذا لا يستدعي القلق

- Endişe edilecek bir şey yok.
لاشيء يستدعي القلق