"يستطع أحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kimse ona
• kimse O
• kimse onu
• kimse yapmamış

Hiç kimse ona ulaşamayacaksa bedava olmasının ne önemi var?
مالهدف من جعل شيء مجاني إن لم يستطع أحد إيجاده؟

Son sekiz dövüşte, hiç kimse ona beş raund dayanamadı.
لم يستطع أحد أن يصمد 5 جولات أمامه في أخر 8 مباريات

Benim sayemde kimse ona dokunamadı!
بوجودي لم يستطع أحد مس شعرة من رأسه بسوء

Çılgınlık. Hiç kimse O kaleyi ele geçiremedi.
هذا جنون لم يستطع أحد الاستيلاء على هذه القلعة

O gün herkesin koştuğunu hatırlıyorum ama hiç kimse O ağır sis bulutundan kaçamıyordu.
ما أتذكره، أن الجميع كان يركض تلك الليلة، لكن لم يستطع أحد الهرب من الضباب العارم.

Toplantının ortasıydı, o yüzden kimse onu düzeltmek istemedi.
كان ذلك خلال اجتماع لطاقم العمل و لم يستطع أحد تصحيح الخطأ

Kamera ormanda kayboldu ve kimse onu bulamadı.
لقد ضاعت الكاميرا في الغابة ولم يستطع أحد العثور عليها

Yani onun, o kadına yaptığını başka hiç kimse yapmamış.
أعني، ما فعله لتلك المرأة، لم يستطع أحد غيره فعل ذلك

Hiç kimse ona karşı gelemez. Onu gördük.
حسنا لم يستطع أحد أن يقف أمامه

Fakat 100 yıldan bu yana, hiç kimse O'nun bulgularını tekrarlayamadı, ...çünkü ortada tartacak bir şey var gibi gözükmüyordu.
وفي خلال المئة عام الماضية لم يستطع أحد أن يكرر اكتشافاته لأنه يبدو أنه لا يوجد شئ للوزن

Dışarıdan kimse O'nu göremedi şimdiye dek.
لم يستطع أحد من العالم الخارجى أن يراه

Cockersham kentten ayrıldı, kimse onu bulamadı.
لماذا لم يشهد إذن؟ - لقد تجاهل القاضي تقرير الشرطة - كوكرشام" غادر البلدة" ولم يستطع أحد إيجاده

Yıllarca insanları Bölge'ye getirdi. kimse onu durduramazdı.
لقد كان يأخذ العديد من الناس لل(المنطقه)لـ . سنوات طويله,ولم يستطع أحد إيقافه