| Ne yapabileceklerini ve yapamayacaklarını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم ما الذى يستطيعون فعله و ما الذى لا يستطيعون فعله, أنا الذى دربتهم |
| Ne yapabileceklerini ve yapamayacaklarını biliyorum. | Open Subtitles | أعلم ما الذى يستطيعون فعله و ما الذى لا يستطيعون فعله, أنا الذى دربتهم ... بعضا ً من الأشياء التى حدثت مؤخرا ً |
| Han, endişelenme annen yarın dönene kadar yapabilecekleri bir şey yok. | Open Subtitles | هان,لا تقلقي لا يوجد شئ يستطيعون فعله, حتى ترجع امك غدا, |
| Ne yapabilirler ki, nefeslerini tutup, bekleyecekler mi? | Open Subtitles | أنكما لم تسربا شهادة تشايلز ما الذي يستطيعون فعله ؟ |
| Tek yapabildikleri, boş boş bakmaktır. | Open Subtitles | هي عندما يشاهدون عالمهم باكمله يتدمر وكل ما يستطيعون فعله هو النظر اليه |
| Bu, yapamayacakları tek şeydir. | Open Subtitles | إنه الشيئ الوحيد الذي لا يستطيعون فعله |
| Çıkar onu buradan. Neler yapabildiklerini bilmiyorsunuz! | Open Subtitles | اخرجيه من هنا الان انت لا تعرفين ما يستطيعون فعله |
| Ne yapabileceklerini bildiğimi söyle. | Open Subtitles | أخبريه بأني أعلم ما يستطيعون فعله |
| Bize ne yapabileceklerini gösteriyorlardır. | Open Subtitles | أيّ أن يُظهروا لنا ما يستطيعون فعله |
| Neler yapabileceklerini bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعلمين ما الذي يستطيعون فعله |
| Ne yapabileceklerini bilmiyorum. | Open Subtitles | ولا أعرف ما يستطيعون فعله |
| -Neler yapabileceklerini bilmiyorsun. | Open Subtitles | -على رسلك . -أنت تجهلين ما يستطيعون فعله . |
| Ben de inanamadım ama yapabilecekleri bir şey var. | Open Subtitles | لم اصدق ايضا ولكن هناك شيء يستطيعون فعله |
| Şu an tek yapabilecekleri şey hayatlarına tutunmak. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر الذي يستطيعون فعله هو التشبث بحياتهم |
| Kedicik, yapabilecekleri en kötü şey bizi onaylamayı reddetmek. | Open Subtitles | حبيبتي، أسوأ ما يستطيعون فعله... أن يرفضوا أن يعترفا بنا... |
| İfade özgürlüğü var. Bize ne yapabilirler ki? | Open Subtitles | لدينا حرية التعبير يا رجل ما الذي يستطيعون فعله لنا ؟ |
| Ne yapabilirler ki? | Open Subtitles | أهدأ , يافتى , ما الذي يستطيعون فعله ؟ |
| Hastanede annenin yanında bekliyorlardır. Ne yapabilirler ki? | Open Subtitles | ماذا يستطيعون فعله ؟ |
| Bu, yapamayacakları tek şeydir. | Open Subtitles | إنه الشيئ الوحيد الذي لا يستطيعون فعله |
| Müşterilerine kızlarının neye benzediklerini neler yapabildiklerini mi gösteriyorsun? | Open Subtitles | تعطي زبائنك فكرة عن فتياتك ما الذي يستطيعون فعله |
| Bu çocukların sınırlarına ve negatif imajlarına karşı çıkmak yerine onlara Tanrının yardımı ve inancı olmadan hiçbir şey yapamayacaklarını gösteriyoruz. | Open Subtitles | بتحدي قيود هؤلاء الفتيان وصورهم الذاتية السلبية نريهم أنه لا يوجد شئ لا يستطيعون فعله بدون الإيمان ومساعدة الرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 