"يستطيع الهرب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaçamaz
• kaçamayacak

Dışarıda bekle, bir yere kaçamaz. Bana saldırmaya da cesaret edemez.
. انتظر فى الخارج , هو لن يستطيع الهرب . هو لن يجرؤ على مهاجمتى

Zemin katta. Hiçbir yere kaçamaz.
إنّه في القبو، إنّه لا يستطيع الهرب لأيّ مكان

Ne olursa olsun durum, hiçbiriniz kaçamaz gerçek doğa.
مهما كانت الظروف لا أحد منكم يستطيع الهرب من طبيعته الحقة

Kimse bu kaleden kaçamaz.
لا أحد يستطيع الهرب من هذة القلعة

Kader hakkındaki komik olan şey ondan asla kaçamayacak olman.
الشيء المضحك بشأن القدر أنّ المرء لا يستطيع الهرب منه

Artık buradan kaçamaz.
الآن لا يستطيع الهرب من هنا ابحثوا عنه

Çünkü hiç kimse bundan kaçamaz ve kurtulamaz.
لأنه لا يوجد شخص يستطيع الهرب من الموت

Çünkü en sonunda hiç kimse ölümden kaçamaz.
لأنه لا يوجد شخص يستطيع الهرب من الموت

Kaderden kimse kaçamaz, Sara.
لا أحد يستطيع الهرب من قدره يا سارة

Hiç kimse bundan kaçamaz.
لا أحد يستطيع الهرب من انتقائهم

O kaçamaz ve ben de onu yalnız bırakmayacağım.
هو لا يستطيع الهرب وأنا لن أتركه

O kaçamaz... elbet bir gün onu alacağız.
...لن يستطيع الهرب عاجلاً أم آجلاً سوف نحصل عليه

kaçamaz! Hadi, onu yakalayın!
انه لن يستطيع الهرب هيا , احضروه

Ne demek kaçamaz?
ماذا تعني بـ"لن يستطيع الهرب"؟

Ama sonsuza kadar kaçamaz,
لكنه لن يستطيع الهرب للأبد

kaçamaz.
لا يستطيع الهرب

Williams'ı yakaladılar. kaçamaz.
(لقد حوصر (ويليامز لن يستطيع الهرب

Kader hakkındaki komik olan şey ondan asla kaçamayacak olman.
لم أفعل شيئاً الشيء المضحك بشأن القدر أن المرء لا يستطيع الهرب منه

Arayıcı tekrar kaçamayacak.
.الباحث لن يستطيع الهرب مني ثانيةً