| Merhaba insansı konuşan, beş fonksiyonlu, zihnimi okuyabilen ve hislere sahip bir robot. | Open Subtitles | روبوت يتحدث و ينفّذ الأوامر و يستطيع قراءة أفكاري و لديه أحاسيس |
| Eğer dışarıda bir yerlerde zihin okuyabilen birisi varsa en azından burada, yukarıda, ondan olabildiğince uzaktayız. | Open Subtitles | إذا كان هناك شخص ما يستطيع قراءة الأفكار، فنحن هنا بعيدون عنه قدر الإمكان، على الأقل. |
| Aramızda.. Genii dili okuyabilen var mı? | Open Subtitles | هل منا من يستطيع قراءة لغة الجيناي؟ |
| Menüyü bile okuyamıyor çünkü yaşadığı yerde siyahilerin gittiği okul yok. | Open Subtitles | لا يستطيع قراءة قائمة الطعام لعدم وجود مدرسة للزنوج حيث ترعرع. |
| ESDA Makinası adında bir aletimiz var, kalem izlerini okuyabiliyor. | Open Subtitles | لدينا جهاز يسمى جهاز الكشف الكهربائي للمستندات و التي يستطيع قراءة أثار كتابة القلم |
| Bilgisayardan bitleri direk olarak okuyabiliyordu. | TED | وقد تصور كل شيء من حيث إنه يستطيع قراءة الشفرة الثنائية من الآلة مباشرة |
| İngiltere'de Kral'ın mektuplarını okuyabilen son adammış. | Open Subtitles | أخر رجل فى "أنجلترا" يستطيع قراءة لغة الملك. |
| Kitabı okuyabilen kişi o. | Open Subtitles | إنّه الوحيد الذي يستطيع قراءة " الكتاب" |
| Bir de Sembolist olduğu söylendi bulutlardaki ve başka nesnelerdeki işaretleri okuyabilen bir yorumcu. | Open Subtitles | (إنها تعتقد أن السيد (هييب) هو (الحارس (تم إخبارى أن هناك (الرمزى *أى البارع فى تفسير الرموز* مُفسر يستطيع قراءة علم الغيب وأشكال أخرى |
| Jane kafasında okuyamıyor. Bunu açıklamak zor. | Open Subtitles | جين لا يستطيع قراءة العقول من الصعب توضيح ذلك |
| Hiç kimse Voynich el yazmasını okuyamıyor olsa da, bu durum insanları tahminde bulunmaktan vazgeçirmedi. | TED | بالرغم من أن لا أحد يستطيع قراءة مخطوطة (فوينش)، إلا أن هذا لم يمنع الناس من تخمين ما يمكن أن تحتويه. |
| Yani Roy insanların zihinlerini okuyabiliyor diyorsun. | Open Subtitles | أنت تعني إذن أنه يستطيع قراءة أفكار الناس. |
| Evet ama uygulama bunu yapabiliyorsa aslında aklını okuyabiliyor demektir. | Open Subtitles | نعم ولكن .. لو وُجد تطبيق يستطيع فعل ذلك تقول ببساطة انه يستطيع قراءة افكارك |
| Babam bulutları okuyabiliyordu. | Open Subtitles | ...كان والدي يستطيع قراءة الغيوم |
| Richardson beynimi okuyabiliyordu, öyle mi? | Open Subtitles | إذن, (ريتشاردسون) يستطيع قراءة عقلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 