عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يستغرقها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
sürüyor
| Peki ışığın oraya gidip geri dönmesi ne kadar sürüyor? | Open Subtitles | ما المدة التي يستغرقها الضوء ليصل هناك ويرجع؟ |
| İzle bak. Oradan ön kapıya gitmesi 4 saniye falan sürüyor. | Open Subtitles | حسناً الآن شاهدي، يستغرقها حواليَّ أربع ثواني، لتمشي من هناك للباب الأمامي |
| Bütün kademeli santrifüjleri uranyum ile doldurmak aşağı yukarı 13 gün sürüyor. | Open Subtitles | قبل أن يفعل أي شئ لأن 13 يوماً هي المدة التي يستغرقها ملئ شلال كامل باليورانيوم بواسطة أجهزة الطرد المركزي |