"يستغرق وقتا أكثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha uzun sürüyor

Evet, partnerimin hazırlanması ortalama bir Kardashian'dan daha uzun sürüyor
أجل، المشكلة أن شريكي يستغرق وقتا أكثر من أي امرأة ليستعد

Umduğumdan daha uzun sürüyor.
هذا يستغرق وقتا أكثر مما كنت آمل.

Bir ebeyle konuştuğumda bana şöyle dediğini hatırlıyorum, ''Eh, görüyorsun, evrak işini yapmak bebeği doğurmaktan daha uzun sürüyor.''
أذكر أنّني تحدّث مرة مع قابلة قالت لي: "المشكل هو أنّ اكمال المعاملات الورقية للولادة يستغرق وقتا أكثر من عمليّة الانجاب نفسها."