| Ve iyi vakit geçiren tüm misafirler gibi, geri dönmek istemediler. | Open Subtitles | ومثل أي ضيوف يستمتعون بوقتهم لم يرغبوا بالرحيل |
| Herkesin iyi vakit geçirmesini sağlıyorum, anlatabildim mi? | Open Subtitles | أود فقط أن أطمئن بأن الجميع يستمتعون بوقتهم, أفهمت ما أقصد؟ |
| Birkaç pislik eğleniyor. | Open Subtitles | بعض الأوغاد يستمتعون بوقتهم |
| Millet eğleniyor. | Open Subtitles | فالجميع هنا يستمتعون بوقتهم |
| Buradan git ve bırak insanlar eğlenmesine baksınlar. | Open Subtitles | ـ ربما أنت من يجب أن يرحل ودع الآخرين يستمتعون بوقتهم |
| Buradan git ve bırak insanlar eğlenmesine baksınlar. | Open Subtitles | ـ ربما أنت من يجب أن يرحل ودع الآخرين يستمتعون بوقتهم |
| Bahse girerim müthiş eğleniyorlardır. | Open Subtitles | أراهن أنهم يستمتعون بوقتهم الآن |
| - Umarım eğleniyorlardır. | Open Subtitles | - ارجو انهم يستمتعون بوقتهم |
| Artık gizlilik yok, Özel Harekat gün ışığında olmaktan keyif alıyor gibiydi. | Open Subtitles | لا مزيد من إخفاء الأسرار، القوات الخاصة يبدو أنهم يستمتعون بوقتهم تحت الأضواء. |
| Herkes gayet iyi vakit geçiriyor. | Open Subtitles | الجميع يستمتعون بوقتهم. |
| Stajyerleri yanımda tutmak için yaptığım her bok delice para harcayıp onlara iyi vakit geçirtmek falan hiçbiri sende işe yaramayacak. | Open Subtitles | أنفق عليهم مالاً وأجعلهم يستمتعون بوقتهم لن يجدي أي من هذا معك |
| Çocuklar da büyük ihtimalle çok iyi vakit geçiriyorlardır. | Open Subtitles | بالتأكيد الشباب يستمتعون بوقتهم |
| - Bak herkes harika vakit geçiriyor. | Open Subtitles | -انظر، الجميع يستمتعون بوقتهم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 