"يستمرون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sürekli
• duruyorlar
• devam ediyor
• devam ederler
• duruyor
• ediyorlar
• dururlar
• geliyorlar

Ve benim anlam veremediğim bir şekilde sürekli birbirlerine bakıyorlar.
و يستمرون بالنظر إلى بعضهم و لأ أفهم معنى ذلك

-Virüs gibi sürekli mutasyona mı uğruyorlar?
جي أو دي إل: هم فقط يستمرون بتبديل مثل فيروس؟

Kendi bölgeleri olmadığını söyleyip duruyorlar sonra silahlanıp adamlarını yolluyorlar.
يستمرون بالقول أنها ليست منطقتهم، ثم يرسلون رجالهم إليها ؟

Varış; 60 saniye. Sizi sorup duruyorlar.
وقت الوصول المقدر 60 ثانية إنهم يستمرون فى طلبك.

Ve siz etrafta yokken de Çözülmeye devam ediyor.
وهم يستمرون إلى كونها محلوله إذا لم تكن حولهم

Genellikle insanlar deneyimlerinden birşeyler öğrenirler... ve hayatlarına devam ederler.
عادة الناس تتعلم من التجربة وبعدها يستمرون في حياتهم فحسب

Insanlar bunu söyleyip duruyor. Delice. Belki.
الناس يستمرون بقول هذه الكلمة ربما ذلك جنون

Gerekli şeyi söyledikten sonra istediklerini yapana kadar karşıma çıkıp bana eziyet ediyorlar.
وبعدما يقولون ما يريدونه، يستمرون بالظهور بشكل عشوائي ويعذبونني حتّى أقوم بما يريدونه

Senin yaşlarındaydım. sürekli aynı şeyi söylüyorlardı.
كنت في مثل عمرك و هذا ما كانوا يستمرون بقوله لنا

sürekli çıkıp duruyor bunlar.
يا ألهي أنهم يستمرون بالظهور يوماً بعد الآخر

Hepimiz iyiyiz işte, neden sürekli ortaya virüs muhabbetini atıyorlar ki?
جميعنا بخير , لما يستمرون فى الحديث عن ذلك الفيروس اللعين ؟

Kafayı yiyene kadar sürekli asker ve para göndermelerini sağlamak.
جعلهم يستمرون بإرسال القوات وإرسال المال والقوات، والمال

Fakat otel sürekli yemek yolladıklarını söyledi yani o odada canlı bir şey var.
لكن الفندق يقول أنهم يستمرون في إرسال الطعام له لذا, هناك شيء على قيد الحياة بتلك الغرفة

sürekli öldürüldüğünü söylüyorlar. Ne düşüneceğimi bilmiyorum.
يستمرون في الحديث بأنك قتلت لا أعرف بماذا أفكر

Aynı şeyi boyna gösterip duruyorlar.
أنهم يستمرون في عرض نفس الشئ مراراً و تكراراً

Tutması zor, birbirlerini kovup duruyorlar. İsimlerini bilmiyorum.
يستمرون في إنتظار تصريف أحد ما من الخدمة لا أحاول معرفة أسمائهم

Pentagon yetkilileri herhangi bir güvenlik ihlali durumunu ve Kara Perşembe olaylarıyla ilgili sorumluluk almayı reddetmeye devam ediyor.
المسؤولون في وزارة الدفاع يستمرون بإنكار أي إختراق أمني و أي مسؤولية لأحداث الخميس المظلم

Herkes böyle söylüyor ama beni terk edip gitmeye devam ediyor!
هذا ما يقوله الجميع لكن من أحبهم يستمرون في هجري

Dişlerini kıranları gördüm. Diğerleri kalpleri durduktan sonra bile titremeye devam ederler.
رأيت البعض تتكسر أسنانهم، وآخرين يستمرون في الاهتزاز حتى بعد توقف قلوبهم

Fakat öğrenme alanında vakit harcamaya devam eden insanlar her zaman gelişmeye devam ederler.
بينما الناس الذين يستمرون بالتعلم يستمرون بالتطور ايضا.

Askerlerimiz denizaşırı ülkelerde fuhuşa başladıkları zaman genellikle eve döndüklerinde de devam ediyorlar.
إن كان جنودنا يستعملون البغاء الخارجي فربما يستمرون بهذا النشاط عندما يعودون لأوطانهم

Neden koridorun sonunda kaybolup dururlar ki?
لماذا يستمرون بالإختفاء أسفل نهاية هذا الرواق؟

Aptallar tek tek geliyorlar.
الحمـقـى يستمرون في الإتيان واحداً تلو الآخر