"يستمر طويلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzun sürmez
• kısa sürdü
• uzun sürmemiş
• uzun sürmeyecek

Masum doğarlar, ama bu uzun sürmez.
لقد ولدوا أبرياء ولكن ذلك لم يستمر طويلاً

Korkarım, bu fazla uzun sürmez, hanımefendi.
أخشى أن ذلك لن يستمر طويلاً يا سيدتى

Karşı takımın atak oyuncusu Slyvestre'nin az önce mayını bulmasıyla bu geceki gerilim kısa sürdü.
المقدم لم يستمر طويلاً كما كان مقرر له. الفريق الزائر سيتولى دفع الثمن.

Pek uzun sürmemiş anlaşılan.
.هذا لم يستمر طويلاً

Ama bu durum uzun sürmeyecek.
لكن هذا الوضع لن يستمر طويلاً.

"Masum doğarlar ama bu durum uzun sürmez."
لقد ولدوا أبرياء " " ولكن ذلك لم يستمر طويلاً

Yakınsama uzun sürmez Connor.
-التقارب لن يستمر طويلاً يا (كونر )

Ama barışın hayatı kısa sürdü.
لكن توقف العدائية بينهم لم يستمر طويلاً

Ancak çok uzun sürmeyecek.
حسناً، هذا لن يستمر طويلاً

Henüz pek belli olmuyor, ama bu uzun sürmeyecek.
هذا لن يستمر طويلاً..