عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يستمعون إليك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
seni dinliyor
| Adamlar seni dinliyor. Dediklerine önem veriyorlar. | Open Subtitles | أولئك الرجال يستمعون إليك لا يهتمون بما الذي تقوله |
| Ama bu ezikler bir nedenden dolayı seni dinliyor, o yüzden yardımın gerek. | Open Subtitles | ولكن هؤلاء الفاشلين يستمعون إليك |
| Mahkûmlar seni dinliyor. | Open Subtitles | السجناء, إنهم يستمعون إليك |
| Sen farklısın! İnsanlar seni dinliyor! | Open Subtitles | أنت مختلف، الناس يستمعون إليك |