"يستهلكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tüketiyor
• tüketmezler

Dünya nüfusunun %20'si kaynakların %80'ini tüketiyor.
عشرون بالمئة من سكان الأرض يستهلكون ثمانون بالمئة من مواردها

22 çalışan ayda ortalama 3000 kilovat saat tüketiyor.
22موظف يستهلكون ما متوسطه 3000كيلو واط للساعة للشهر الواحد

Bir Hızcı koştuğunda, olağanüstü derecede oksijen tüketiyor.
عندما يجري المتسارعون فإنهم يستهلكون كمية هائلة من الأكسجين

Yalnızca polenleri tüketmezler polenler bittiğinde arının genç larvalarını da yerler.
لا يستهلكون حبوب اللقاح وحسب عندما ينفذ سيأكلون يرقات النحل الصغيرة أيضاً.

Kahramanlar insanları öldürtmez, masum erkek ve kadınların kişiliklerini tüketmezler.
حسنا.. الابطال لا يقتلون الناس وهم لا يستهلكون الشخصيات البرئيه من رجال ونساء

Manhattan'da oturan birinin benzin tüketme oranını ülkenin gerisi 20'li yıllardan beri görmemiştir, ayrıca Dallas şehrinin elektriğinin sadece yarısını tüketiyor.
حتى المانهاتنيين في المتوسط قد يستهلكون البنزين بمعدل لم يره بقية البلد منذ العشرينات، تستهلك نصف الطاقة الكهربائية لدالاس.

Bu topluluğun üyeleri kendilerini heteroseksüel veya cisgender olarak tanımlayan insanların iki katı kadar THC tüketiyor.
أعضاء هذا المجتمع يستهلكون أكثر من الضعف من الـ"THC". أكثر من أولئك الذين يصنفون كمغايرين أو متوافقين الجنس.

İşte soru bu. Soru: ne kadar -- benzer miktarda işlem yapıyorlar, benzer miktarda veri var -- soru: "beyin ne kadar enerji veya elektrik tüketiyor?
اذن هذا هو السؤال. السؤال هو ، كم -- علما انهم يستهلكون كمية مماثلة من الطاقة وكمية مماثلة من البيانات -- السؤال هو كم من الطاقة أو الكهرباء يستهلك الدماغ؟