"يستورد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ithal

Tüccarlar, gümrük vergisi yüzünden İngiliz malları ithal etmiyorlar.
لن يستورد التجار المنتجات البريطانية إحتجاجا على الضرائب

Şu anda çocukları bunları ithal ediyor, elastik bant bu ufak yıldızlar...
الآن ابنه يستورد تلك المصنوعات البلاستيكتة

Kaçak işçilerin yaptığı malları ithal ederken ne düşünüyordu?
فيم كان يفكر و هو يستورد بضاعة مصنعة من نظام السخرة؟

Bu yeni ithal edildi. Lütfen, bakın.
هذا مازال يستورد من الخارج ارجوكى, انظرى بالجوار

Zaman zaman bir kaç önemli müşteriye yasal olarak ürün ithal eden basit bir mühendisim.
، أنا مجرد مهندس الّذي أحياناً يستورد بشكل قانونيّ منتجاً لزبائن معيّنين

Mutfak eşyaları ithal eden bir iş adamı.
رجل أعمال، كان يستورد أدوات المطبخ

Yüz yıl sonra bir dahi Jamaika'dan firavun fareleri ithal edip sıçanları yok etmeye karar vermiş.
ثم قبل 100 عام أحد العباقرة قرر أن يستورد الناموس الهندي "من "جمايكا ليبيد هؤلاء الفئران

Doktor, o meyve suyu Tibetli bir rahip tarafından sıkıldı ve Nagchu'dan ithal edildi.
دكتور، إنه معصور بيد راهب تبتيّ و يستورد يومياً من "ناغتشو"

O şaplak ve çok ithal etti.
كان يستورد العاهرات، وكثير منهم

O parfüm ihraç ediyor, muz ithal ediyor.
يصدّر عطور و يستورد موز.

Parfüm ihraç edip, muz ithal ediyor.
يصدّر العطور و يستورد الموز.

Bir keresinde Peru'dan Hint domuzu ithal eden bir adamla tanışmıştım.
إلتقيت مرّة برجل يستورد خنازير (غينيا) من (بيرو)

Jersey'de bir yer bunları ithal ediyor.
أتصدق أن هنالك مكاناً في (نيو جيرسي) يستورد هذه الآلات

Kahve de ithal edilenlerin arasında, bu bir anlam ifade etmeyebilir, ama Lindo marka kahveyi çok yüksek fiyattan alıyordu.
وكان (هاردين) يتعاطى هذه الأعمال وكان يستورد القهوة إضافةً إلى عدة أشياء غيرها وكان يستورد كميات ضئيلة ويدفع الأموال الباهظة ثمناً لها

Valery Nabokov bu ülkeye çiçek ve televiyon ithal ediyor.
...(فالاري نافوكوف) يستورد أزهاراً ومعدات التلفاز إلى هذه البلد