| İnsanları uyanmadan önce otelin içinde tutman için zamana ihtiyacın olacak. | Open Subtitles | سيكون من الصعب عليكِ إبقاء الناس فى الفندق عندما يستيقظوا |
| Osip. Kardeşlerin uyanmadan git yıkan. | Open Subtitles | أوسيب، اذهب اغتسل قبل أن يستيقظوا إخوانك |
| Uyurlar ve bir daha asla uyanmazlar. | Open Subtitles | لقد غفو ولم يستيقظوا أبداً |
| On üç milyon Londralının uyandıklarında gördükleri şeylere bir bak. | Open Subtitles | ثلاثة عشر مليون لندنيون عليهم أن يستيقظوا لهذا |
| İçimde, uyandıkları zaman, huysuz olabileceklerine dair bir his var. | Open Subtitles | لديّ شعور بأنهم حينما يستيقظوا سيكونوا مزعجين. |
| Geçinmek için uyutarak öldürüyorum ve uyanmıyorlar. | Open Subtitles | أنني أضع الأشياء لتنام لكي تعيش وإنهم لن يستيقظوا. |
| - Her an uyanabilirler. | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ يستيقظوا في أيّ ثانية. |
| Uyuyorlar. uyanmadan önce alalım şunları. | Open Subtitles | دعونا نأتي بهم قبل أن يستيقظوا |
| Kocam daha onlar uyanmadan evden ayrılır. | Open Subtitles | وزوجي يترك المنزل قبل أن يستيقظوا |
| Onlar uyanmadan gitmen en iyisi. | Open Subtitles | من الافضل ان تذهب الان قبل ان يستيقظوا |
| Periler uyanmadan onu buradan çıkaralım. | Open Subtitles | دعنا نخرجه من هنا قبل أن يستيقظوا. |
| Pekâlâ, onlar uyanmadan şu meyveyi sallayıp düşürelim! | Open Subtitles | حسناً , جيد فلنهز الفواكه من على الشجرة ! قبل أن يستيقظوا |
| - Korkma, uyanmazlar. | Open Subtitles | لا تقلقوا, لن يستيقظوا |
| - Korkma, uyanmazlar. | Open Subtitles | لا تقلقي، لن يستيقظوا. |
| uyanmazlar. | Open Subtitles | لن يستيقظوا |
| Ve uyandıklarında, dikkatli ol sana saldırmaya eğilimli olurlar. | Open Subtitles | وعندما يستيقظوا يجب ان تحترس لانهم سيجعلونك تفقد عقلك |
| Acaba uyandıklarında diğerleri senin için ne düşünecek? | Open Subtitles | أتسأل ماسوف يظنه الأخرون بعد أن يستيقظوا |
| uyandıklarında, yeni bir dünyanın öncüleri olacaklar! | Open Subtitles | انهم طليعه لعالم جديد عندما يستيقظوا |
| Geçinmek için uyutarak öldürüyorum ve uyanmıyorlar. | Open Subtitles | عزيزي، أنني أضع الأشياء لتنام لكي .تعيش وإنهم لن يستيقظوا |
| Dikkatli ol, hemen uyanabilirler. | Open Subtitles | كونوا حذرين , فقد يستيقظوا بسهولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 