عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"يسجدون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tapıyor
-
saygılarını
| Köleler Tanrılarına tapıyor ben de size hizmet ediyorum. | Open Subtitles | .... العبيد يسجدون لربهم و أنا أخدمك أنت فقط |
| Köleler tanrılarına tapıyor... | Open Subtitles | .... العبيد يسجدون لربهم |
| Hizmetkârınız İmparatoriçe'ye saygılarını sunar! | Open Subtitles | خدمك يسجدون امام الامبراطورة دواء جلالتك لهذه الساعة جاهز |
| Hizmetkârınız saygılarını sunar. | Open Subtitles | خدمك يسجدون امام الامبراطور |
| Zevceniz saygılarını sunar! | Open Subtitles | خدمك يسجدون امام الامبراطورة |