| - Ama artık seninle alay edemezler. | Open Subtitles | إنهم لا يسخرون منك الأن أليس كذلك ؟ |
| Oğlanların seninle alay etmelerine izin verme. | Open Subtitles | لا تجعلي الأولاد يسخرون منك |
| seninle alay ediyorlar John Francis. | Open Subtitles | (انهم يسخرون منك , (جون فرانسيس |
| Şimdi hatırladım. Tüm çocuklar seninle dalga geçmişti. | Open Subtitles | لقد تذكرت الأن كل الشباب كانوا يسخرون منك |
| Bak, artık aşağıda çalışmıyorum elemanlar seninle dalga geçmeye başlarlarsa senin de kendini savunman gerekir. | Open Subtitles | انظر، أنا لم أعد هناك لذا إذا بدأ الرجال يسخرون منك عليك فقط أن تدافع عن نفسك |
| Eğer sana bedava donut veriyorlarsa bu seninle dalga geçiyorlar manasına gelir. | Open Subtitles | أذا أعطوك كعكات مجانا فهذا يعني بأنهم يسخرون منك |
| Akademideyken, bazıları seninle dalga geçerdi. | Open Subtitles | تعرف، ظهر في الأكاديمية... البعض من الرجال كانوا يسخرون منك. |
| Neden Freel ve Ricky gibilerinin seninle dalga geçmesine izin veriyorsun? | Open Subtitles | لماذا تترك أمثال "فريل" و "ريكى" يسخرون منك طوال الوقت؟ |
| Herkes seninle dalga geçiyor. Sana gülüyorlar, o tuhaf tiple takılıyorsun diye. | Open Subtitles | الجميع يسخرون منك لأنك برفقة هذا الغريب |
| Kelime oyunlarıyla, seninle dalga geçiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يسخرون منك بواسطة التلاعب بالكلام . يا مدير , هل وجدت سمكة ( نيمو ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 