| Safir her parladığında, kalbine kılıcımı gömmede tereddüt ettiğim için alay ediyor. | Open Subtitles | كلُّ وميّضٍ لذلك الياقوت الأزرق يسخرُ من ترددي في غرّسِ نصلي في قلبه. |
| Onun var oluşu bile benimle alay etmeye yetiyor. | Open Subtitles | مجرّدُ وجودها يسخرُ منّي. |
| Bizimle alay etmesini? | Open Subtitles | يسخرُ منا؟ |
| Bana bokmuşum gibi davranırdı, sürekli dalga geçerdi. | Open Subtitles | عامَلني باحتقار دائماً يسخرُ مِني |
| Düz duvara tırmanacaksın, hâlâ benle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | أيُفترض بشخص وحيد مثلك أن يسخرُ مني؟ |
| Seninle alay ediyor. | Open Subtitles | إنه يسخرُ منك |
| Bunu cizdim ve kimse benimle dalga gecmedi. | Open Subtitles | لقد رسمتُ هذا ولمْ يسخرُ منيّ أحد. |
| O yüzden T.O. sayı yaptıktan hemen sonra rakipleriyle dalga geçiyor. | Open Subtitles | (لهذا السبب (تي.أو يسخرُ من خصمه مباشرةً بعد التسجيل |
| - Seninle dalga geçiyordu! | Open Subtitles | - لقد كانَ يسخرُ مِنك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 