| Diyelim ki çocuk inşaattan çaldı. | Open Subtitles | دعونا نقول أنّ الفتى يسرق من الموقع. |
| Uykumu çaldı gözlerimden | Open Subtitles | " يسرق من عيونى النوم " |
| O sadece çalıyor, yakında onu da hurdalıkta bulacaklar. | Open Subtitles | انه لا يزال يسرق من الناس سينتهي به الامر في دامبستر |
| Çünkü o zenginlerden çalıyor ama fakirlere vermiyor. | Open Subtitles | لأنه يسرق من الأغنياء ولكن لا يعطي الفقراء |
| Dante, sikerim, kapa çeneni. Kimse Swan'dan çalmaz. | Open Subtitles | ـ (دانتي)، أخرس ـ لا أحد يسرق من (سوان) |
| Moxon'un şirketten çaldığını bana söyleyen oydu. | Open Subtitles | هو الذى اخبرنى ان موكسون كان يسرق من الشركه. |
| Adamı açgözlülüğü sömürdü. Herkesten çalıyordu. | Open Subtitles | أصبح الرجل مهووساً بالطمع إنه يسرق من أي أحد |
| Görünüşe göre, vergi ödeyen insanların parasını silah almak için çalıyormuş. | Open Subtitles | يبدو و كأنه يسرق من دافعي الضرائب لكي يشتري الاسلحة |
| Kendi çocuğunu, cüzdanından para çalarken yakalamış gibiydi. Evet, evet. | Open Subtitles | وكأنه أمسك إبنه يسرق من محفظته |
| Kimseden bir şey çalamaz, depomuz var bizim. | Open Subtitles | إنه لا يسرق من أي شخص. لدينا المخزن |
| Uykumu çaldı gözlerimden | Open Subtitles | " يسرق من عيونى النوم " |
| Uykumu çaldı gözlerimden | Open Subtitles | " يسرق من عيونى النوم " |
| Seninkiler gibi gerçekten fark yaratacak yatırımların fonunu çalıyor. | Open Subtitles | إنهُ يسرق من مشاريع أمثالك ذلك يحقق اختلاف |
| İyi veya kötü, zengin veya fakir ayırt etmeden Papa bütün İtalya'dan çalıyor. | Open Subtitles | من الرجال الجيدين والسيئين, من الغني والفقير, البابا يسرق من كل إيطاليا, مهما يكن. |
| Kanatlı elbise giyen adam Hasar Kontrol'den mal çalıyor. | Open Subtitles | الرجل ذو الأجنحة يسرق من وحدة مكافحة الأضرار. |
| Dante, sikerim, kapa çeneni. Kimse Swan'dan çalmaz. | Open Subtitles | ـ (دانتي)، أخرس ـ لا أحد يسرق من (سوان) |
| Eğer öyleyse, Betty bugün bana dedi ki hizmetlinin kasadan para çaldığını düşünüyormuş. | Open Subtitles | حسناً, إذا كان علينا, أخبرتني بيتي اليوم إنّها تعتقد أنّ البواب يسرق من مصــــروفات النــــثرية. |
| Yemek de eksik, demek ki biri zuladan çalıyordu. | Open Subtitles | هناك طعام مفقود أيضاً، مما يعني أن أحدهم كان يسرق من المؤن. |
| İşçilerinin emeklilik fonundan çalıyormuş. | Open Subtitles | لقد كان يسرق من صندوق معاشات مُوظفينه. |
| "Birini bankadan para çalarken yakalarsam... | Open Subtitles | ان امسكت بشخص يسرق من المصرف |
| Kimse Kapoor'dan bir şey çalamaz! | Open Subtitles | لا أحدُ يسرق من كابور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 